EnglischRostrum ending in 3 teeth, the median long with a rounded apex ending in two spines; lateral teeth short, much shorter than half the median tooth, and separated from it by a deep groove. The median groove of the median tooth shallow. No spines on ventral surface of the rostrum. Anterolateral margin of the carapace with a small but distinct tooth at the level of the eye. First pereiopods subchelate. In the adult male the palm is distinctly widened at the base of the fixed finger, so that the height of the chela is only slightly less than the length. Movable finger with blunt tubercles on the cutting edge, but otherwise without tubercles, spines or ridges. Palm with 2 dorsal rows of spinules. Merus with a subdistal anterodorsal spine (Ref. 4).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschRostrum endet in 3 Zähne, die mittlere lange mit einer abgerundeten Spitze endet in zwei Dornen; seitliche Zähne kurz, viel kürzer als die Hälfte der mittlere Zahn und von ihr getrennt durch eine tiefe Furche. Die mittlere Nut von der mittlere Zahn flach. Keine Stacheln am ventralen Fläche des Rostrums. Anterolateral Rand des Panzers mit einem kleinen, aber unterschiedliche Zahn auf der Ebene des Auges. Erste Pereiopods Subchelate. In das Männchen, die, das die Handfläche an der Basis des festen fingers deutlich ausgeweitet wird, so dass die Höhe der Chela nur geringfügig ist, kleiner als die Länge. Beweglicher Finger mit stumpfen Tuberkeln auf dem neuesten Stand, aber sonst ohne Tuberkeln, Stacheln oder Grate. Palm mit 2 dorsalen Reihen Spinules. Merus mit einer subdistal Anterodorsal Wirbelsäule (Ref. 4).