anglaisShell equivalve, moderately inflated and solid, oblong ovate and distinctly longer than high. Umbones moderately protruding, cardinal area rather narrow. About 21 radial ribs (19 to 23) at each valve; ribs quite narrow and sharp, distinctly rugose, bearing regular rounded nodules on the top. Periostracum rather thin and smooth. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external ribs. No byssal gap. Colour: outside of shell white under the medium brown periostracum. Inner side milky white.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCoquille équivalve, modérément gonflé et solide, oblongues, ovales et nettement plus long que haut. Umbone modérément saillantes, cardinal zone assez étroite. Environ 21 nervures radiales (19 à 23) à chaque valve ; nervures assez étroite et pointue, distinctement rugueux, portant des nodules arrondis réguliers sur le dessus. Périostracum plutôt mince et lisse. Marges internes avec forte crénelures correspondant aux côtes extérieures. Aucun écart de byssus. Couleur: à l'extérieur de la coque blanche sous le périostracum brun moyen. Blanc laiteux de la face interne.