angolLast ray of dorsal fin slightly hardened and less toothed on the posterior side, certainly the distal part (Ref. 27628; [I think the author meant last unbranched ray instead of last ray; Gert Boden, 2001]). Barbels short; anterior barbels not passing the nostrils; posterior barbels just passing the anterior side of the eye (Ref. 27628). Dorsal side brown-silver colored, ventral side silver. A grayish black or black lateral band leaps from the operculum to the caudal fin; dorsal, caudal and anal fins are brown-orange, paired fins are not colored (Ref. 27628).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarUtolsó reménysugár a hátúszó kissé edzett, és kevésbé fogazott, a hátsó oldalán, minden bizonnyal a distalis részét (Ref.: 27628; [Azt hiszem, a szerző azt jelentette, hogy utolsó elágazásmentes ray helyett utolsó reménysugár; Gert Boden, 2001]). Bajuszszál található rövid; elülső bajuszszál található, nem halad az orrlyukak; hátsó bajuszszál található, csak múló az elülső oldalán a szem (Ref.: 27628). Háti oldalán brown-ezüst színű, ventralis oldalán ezüst. Szürkés fekete vagy fekete oldalsó sávban ugrik a operculum a farokúszót; háti, farokcsigolyák és barna-narancs, párosított uszonyok nem színes (Ref.: 27628).
