angolDiagnosis: mouth subinferior; barbels absent; lateral line incomplete with 4-7 perforated scales; 22-25 scales in lateral line; 10 circumpeduncular scales; 2.5-3.0 scales between lateral line and pelvic fin insertion; gill rakers present along lower limb of first gill arch; dorsal fin with straight posterior margin; last simple ray of dorsal fin soft and flexible; 4 simple rays in dorsal fin; 15-17 rays in pectoral fin (Ref. 27690, 81639). 3 infraorbital bones with clearly visible sensory canals (Ref. 27690).
Description: small-sized; scales with divergent striae; lateral line incomplete: with 4-6 perforated scales; 22-25 scales in lateral line; 3.0-3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin (Ref. 27690, 81639). 4.5 scales between lateral line and mid-belly (Ref. 81639). D:IV,8; A:III,5; P:15-17; V:II,8; dorsal fin with straight border, last simple ray flexible (Ref. 27690, 81639).
Coloration: ground color pale olive, silvery ventrally; black round spot on caudal fin base and 6-9 vertical bars on flanks; black spot on anterior part of dorsal and anal fins; snout with black band; scales with dark brown border (Ref. 27690, 81639).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: száj subinferior; bajuszszál található hiányzik; oldalsó vonal nem teljes, 4-7 perforált mérleg; 22-25 mérlegek az oldalvonal; 10 circumpeduncular mérleg; 2,5-3,0 mérlegek közötti oldalvonaluk és kismedencei fin behelyezése Gill rakers jelen mentén alsó végtag első gill ív; a hátúszó egyenes hátsó árrés; utolsó egyszerű ray a hátúszó puha és rugalmas; 4 egyszerű sugarak a hátúszó; 15-17 sugarak mellizom fin (Ref.: 27690, 81639). 3 infraorbital csontokat a jól látható érzékszervi csatornák (Ref.: 27690).
Leírást/ellenőrzések: kis méretű; mérlegek eltérő striák; hiányos oldalvonaluk: 4-6 perforált mérleg; 22-25 mérlegek az oldalvonal; 3,0-3,5 mérlegek, oldalsó vonal és a hátúszó eredetű (Ref.: 27690, 81639) között. 4.5 mérlegek, oldalsó vonal és a középső has (Ref.: 81639) között. D:IV, 8; A:III, 5; P:15-17; V:II, 8; a hátúszó egyenes szegéllyel, utolsó egyszerű fénysugár rugalmas (Ref.: 27690, 81639).
Elszíneződés: földi olívaolaj színe halvány, ezüstös ventrálisan; fekete kerek folt a farokúszót alap és a 6-9 függőleges vonalak a szárnyakon; fekete folt az elülső része és uszonyok; orra fekete zenekarral; mérlegek, sötét barna szegéllyel (Ref.: 27690, 81639).
