angličtinaDiagnosis: last simple ray more or less ossified at base (no strong spine), but always shorter than head; ossified part 50-70% head length; lower lip well developed, forming a generally well visible mental lobe, sometimes rubber-lipped; 9-10 dorsal fin branched rays; scale formula 4.5/24-27/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 4-5/14-17 gill rakers on first gill arch (Ref. 2940, 81282).
Description: large species; fairly deep body; subterminal mouth; well developed lips forming rounded, sometimes hypertrophic, mental disk; 2 pairs of moderately developed barbels; distal margin dorsal fin concave; longest dorsal-fin ray is first branched ray; D:IV,9-10; A:III,5-6; P:I,15-17; V:I,8 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: body light brown in preserved specimens (Ref. 2940, 81282).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: poslední jednoduché ray více či méně nezkostnatěla na základně (bez silné páteře), ale vždy kratší než hlava; zkostnatělým část 50-70 % délky hlavy; dolní ret dobře vyvinuté, tvořící obecně dobře viditelnou duševní laloku, někdy gumy rty; 9-10 hřbetní ploutev rozvětvené paprsky; vzorec 4.5/24-27/4.5 měřítku; 2.5 váhy mezi boční vedení a pánevní ploutve základny; 12 váhy kolem ocasní stopky; 4-5/14-17 gill rakers na první gill arch (Ref. 2940, 81282).
Popis: velké druhy; dosti hluboké tělo; subterminal ústa; dobře vyvinuté rty tvoří oblé, někdy hypertrofická, mentální disku; 2 páry středně vyspělých barbels; distální okraj hřbetní ploutev konkávní; nejdelší hřbetní ploutev ray je první větvenou ray; D:IV, 9-10; A:III, 5-6; P: I, 15-17; V.: I, 8 (č. 2940, 81282).
Zbarvení: tělo světle hnědé v dochovaných exemplářů (Ref. 2940, 81282).