angolDiagnosed from its congeners of Barbus and Luciobarbus in Balkan Peninsula and around Aegean Sea by the following characters: 50-57 + 2-3 scales on lateral line; 13-15 scale rows between lateral line and dorsal fin origin; 7-9 scale rows between lateral line and pelvic fin origin; last simple dorsal ray slender, with 11-15 serrae posteriorly along lower half in individuals less than about 9 cm SL, unserrated or only 3-4 small serrae at base of ray in larger ones; lower lip fleshy, thick, with a median lobe; pectoral and pelvic fins triangular; when extended, width between tip of first and last branched pelvic rays greater than length of last ray; and posterior margin of dorsal fin slightly concave (Ref. 59043).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnosztizálni a a rokonvegyületek Barbus és Luciobarbus a Balkán-félsziget és az Égei-tenger a következő karaktereket: 50-57 + 2-3 skáláinak oldalvonaluk; 13-15 skála sorok között oldalsó vonal és a hátúszó eredetű; 7-9 skála sorok között oldalvonaluk és kismedencei fin eredetű; utolsó egyszerű háti ray karcsú, 11-15 serrae utólag mentén alsó fele az egyének kisebb, mint a 9 cm SL, recézetlen, vagy csak 3-4 kis serrae tövénél a ray-ban nagyobbak; alsó ajak, húsos, vastag, a medián lebeny; mellizom és medencei uszonyok háromszög; Ha hosszabb, csúcsa közötti szélesség először és utoljára elágazó kismedencei sugarakat nagyobb hosszának utolsó reménysugár; és hátsó a hátúszó enyhén homorú (Ref.: 59043).