angličtinaDiagnosed from its congeners of Barbus and Luciobarbus in Balkan Peninsula and around Aegean Sea by the following characters: 50-57 + 2-3 scales on lateral line; 13-15 scale rows between lateral line and dorsal fin origin; 7-9 scale rows between lateral line and pelvic fin origin; last simple dorsal ray slender, with 11-15 serrae posteriorly along lower half in individuals less than about 9 cm SL, unserrated or only 3-4 small serrae at base of ray in larger ones; lower lip fleshy, thick, with a median lobe; pectoral and pelvic fins triangular; when extended, width between tip of first and last branched pelvic rays greater than length of last ray; and posterior margin of dorsal fin slightly concave (Ref. 59043).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaZ jeho príbuzných a Barbus Luciobarbus v Balkánskom polostrove a okolo Egejského mora určil nasledovné znaky: 50-57 + 2-3 váhy na laterálnej rovine; 13-15 riadkov rozsahu medzi bočné línie a chrbtová plutva pôvodu; 7-9 riadkov rozsahu medzi bočné línie a panvovej plutvy pôvodu; posledný jednoduché chrbtovej lúč štíhla s 11-15 serrae zadnej časti pozdĺž dolnej polovici jednotlivcov menej ako asi 9 cm SL, unserrated alebo len 3-4 serrae na malej základni ray vo väčších; Dolná pera, mäsité, hustý, s lalok strednej; prsné a panvovej plutvy trojuholníkové; keď rozšírené, šírka medzi špičku prvú a poslednú rozvetvené panvovej lúče väčšia dĺžka posledný lúč; a zadného okraja chrbtová plutva mierne konkávne (Ref. 59043).