angļuDiagnosed from its congeners of Barbus and Luciobarbus in Balkan Peninsula and around Aegean Sea by the following characters: 50-57 + 2-3 scales on lateral line; 13-15 scale rows between lateral line and dorsal fin origin; 7-9 scale rows between lateral line and pelvic fin origin; last simple dorsal ray slender, with 11-15 serrae posteriorly along lower half in individuals less than about 9 cm SL, unserrated or only 3-4 small serrae at base of ray in larger ones; lower lip fleshy, thick, with a median lobe; pectoral and pelvic fins triangular; when extended, width between tip of first and last branched pelvic rays greater than length of last ray; and posterior margin of dorsal fin slightly concave (Ref. 59043).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuNo tās radniecisko Barbus un Balkānu pussalas un visā Egejas jūras Luciobarbus diagnosticētā šādas rakstzīmes: 50 57 + 2-3 skalām uz sānu līnijas; 13-15 mērogu rindu starp sānu līniju un dorsālā fin izcelsmi; 7-9 mērogu rindu starp sānu līniju un iegurņa fin izcelsmi; pēdējā vienkāršu dorzālā Rejs tievs, ar posteriorly pa apakšējo pusi personām mazāk nekā aptuveni 9 cm SL, unserrated vai tikai 3-4 serrae mazajiem pamatnē Ray lielākās; 11-15 serrae apakšlūpu, sulīgus, pabieza vidus ļipiņā; krūšu un iegurņa spuras trīsstūrveida; Ja pagarināts, platums starp galiņam pirmais un pēdējais sazarotu iegurņa stari, kas lielāks par garumu pēdējā Ray; un tālākajai norma muguras spuras nedaudz ieliektiem (59043. Nr.).