angielskiDiagnosis: mouth subterminal or slightly inferior; two pairs of barbels, anterior pair 1.0-1.2 and posterior pair 1.1-1.4x eye diameter; lateral line complete; 25-29 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 11-12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with concave border, last simple ray strongly ossified and serrated on posterior side; large dark stripe on sides; base of first rays of dorsal fin without black spot; dorsal fin colorless (Ref. 81639).
Description: medium-sized species; lips only feebly developed; scales with divergent striae; 4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III-IV,7-8; A:III,5; P:15-16; V:8; dorsal fin with concave border, last simple ray longer than head (Ref. 81639).
Coloration: ground color more or less dark brown dorsally an on flanks; abdomen bright pale yellow; opercle with golden brown spot; black band from tip of snout to caudal fin base; fins pale yellow-orange; first dorsal rays dark grey or nearly black; distal part of pectoral, anal and caudal fins dark grey (Ref. 81639).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: usta subterminal lub nieco gorsze; dwie pary wąsików, przedniej pary 1,0-1,2 i tylnej pary 1.1-1.4 x średnica oka; linia boczna kompletne; 25-29 wagi w linii bocznej; 4.5 wagi między linia boczna i pochodzenia płetwy grzbietowej; 11-12 łusek wokół nasady ogona; płetwa grzbietowa z wklęsłe obramowanie, ostatni promień proste zdecydowanie skostniał mostek i ząbkowane na tylnej stronie; duży ciemny pasek na boki; podstawy pierwszymi promieniami płetwy grzbietowej bez Czarna plama; płetwa grzbietowa bezbarwny (Ref. 81639).
Opis: średniej wielkości gatunków; usta tylko słabo rozwiniętych; wagi z rozbieżnych rozstępy; 4.5 wagi między linia boczna i połowie brzucha; 2.5-3 łuski między linia boczna i miednicy fin wstawiania; D:III-IV, 7-8; A:III, 5; P:15-16; V:8; płetwa grzbietowa z wklęsłe obramowanie, ostatni promień prosty dłuższy niż głowa (Ref. 81639).
Zabarwienie: ziemi kolor mniej lub bardziej ciemny brąz grzbietowo na boki; brzuch jasny żółty blady; opercle z złote brązowe miejscu; czarny zespołu od końca pyska do ogonowej base; płetwy blady żółto pomarańczowe; pierwszym grzbietowej promienie ciemny szary lub prawie czarny; dystalnej części piersiowych, odbytu i ogonowej płetwy ciemny szary (Ref. 81639).
Obraz niedostępny