angličtinaDiagnosis: mouth subterminal or slightly inferior; two pairs of barbels, anterior pair 1.0-1.2 and posterior pair 1.1-1.4x eye diameter; lateral line complete; 25-29 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and origin of dorsal fin; 11-12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with concave border, last simple ray strongly ossified and serrated on posterior side; large dark stripe on sides; base of first rays of dorsal fin without black spot; dorsal fin colorless (Ref. 81639).
Description: medium-sized species; lips only feebly developed; scales with divergent striae; 4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5-3 scales between lateral line and pelvic fin insertion; D:III-IV,7-8; A:III,5; P:15-16; V:8; dorsal fin with concave border, last simple ray longer than head (Ref. 81639).
Coloration: ground color more or less dark brown dorsally an on flanks; abdomen bright pale yellow; opercle with golden brown spot; black band from tip of snout to caudal fin base; fins pale yellow-orange; first dorsal rays dark grey or nearly black; distal part of pectoral, anal and caudal fins dark grey (Ref. 81639).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: ústa subterminal nebo mírně horší; dva páry barbels, přední pár zadní dvojice 1.1 a 1.0-1.2-1.4 x oko průměr; boční vedení kompletní; 25-29 váhy v příčné linii; 4.5 váhy mezi boční vedení a původu hřbetní ploutve; 11-12 váhy kolem ocasní stopky; hřbetní ploutev s konkávní hranice, poslední jednoduché ray silně nezkostnatěla a zoubkované na zadní straně; velké tmavé pruhy po stranách; základ prvních paprsků hřbetní ploutve bez černá skvrna; hřbetní ploutve bezbarvé (Ref. 81639).
Popis: středně velké druhy; rty jen slabě vyvinuté; váhy s rozdílným strie; 4.5 váhy mezi boční vedení a polovině břicha; 2.5-3 váhy mezi boční vedení a pánevní fin vložení; D:III-IV, 7-8; A:III, 5; P:15-16; V:8; hřbetní ploutev s konkávní hranice, poslední jednoduché ray delší než hlava (Ref. 81639).
Zbarvení: pozemní barva více či méně tmavě hnědé dorsálně na úbočí; světlé břicho bledě žluté; opercle s zlatá hnědá skvrna; černý pruh od špičky čenichu ocasní ploutve základny; ploutve světle žluto oranžová; první paprsky hřbetní tmavě šedou nebo téměř černé; distální část prsních, anální a ocasní ploutve tmavě šedá (Ref. 81639).
Obrázek není k dispozici