engleskiDiagnosis: moderate-sized, robust-bodied species; last dorsal simple ray ossified and serrated; 26-29 lateral line scales; no prominent sheath of enlarged scales at the base of the dorsal fin; fins tinted pinkish-orange; midlateral black stripe extends through the caudal fin to the fork, but does not extend onto the snout (Ref. 75045).
Description: body slightly compressed, maximum
depth approximately equal to head length, located
before dorsal fin; nape rises in hump behind head,
particularly in larger specimens; head moderately
deep, four times in standard length; eyes lateral in position, visible from above and below; orbit becoming proportionately smaller in large specimens; snout rounded and short, equal to or slightly shorter than orbit diameter; no tubercles
on the head; nostrils small; short tubular anterior naris adjacent to open posterior naris; nostrils level with dorsal margin of eye and separated from orbit by less than one orbit radius; mouth subterminal, crescentshaped
and reaching to below anterior border of orbit;
lips moderately well-developed; 2 pairs of simple
barbels, anterior slightly shorter than posterior, which is approximately equal to orbit diameter; gill cover opening from level with dorsal margin of orbit, attached ventrally close to isthmus; gill rakers short, stub-like and widely-spaced; pharyngeal bones typical of small African Barbus species with 3 rows of peg-like pharyngeal teeth with pointed cusps (formula 5,3,2 2,3,5); 17-19 abdominal vertebrae; 15-17 caudal vertebrae; 9-10 predorsal vertebrae; 12-13 rib pairs; origin of dorsal fin equidistant between tip of snout and base of caudal fin, above or just behind origin of pelvic fins; dorsal fin becomes relatively shorter with increasing size of specimen, from approximately 30% of standard length in smallest specimens to 20% in largest individuals; anteriormost branched ray of dorsal fin longest; distal margin of dorsal fin concave; last unbranched dorsal ray ossified and fine
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: umjerene veličine, robustan-bodied vrsta; posljedna dorzalni jednostavan okoštale i nazubljeni; 26-29 bočnu liniju vaga; Nema istaknutih korice od proširene vage na bazi leđna peraja; peraje tonirana ružičast-narančaste; midlateral Crna pruga se proteže kroz repne peraje s tanjura, ali se ne odnosi na nos (rif. orig. 75045).
Opis/kontrola: tijelo malo stisnut, maksimalne dubine približno jednaka duljina glave, nalazi prije leđna peraja; Napalm se diže u grbi iza glave, posebno u veći primjerci; glava umjereno duboko, četiri puta u standardne dužine; oči bočno u položaju, vidljiva iznad i ispod; orbite postaje proporcionalno manja u veliki primjerci; gubica zaobljeni i kratko, jednaka ili neznatno kraći od promjera orbite; kvržica na glavi; nosnice malo; kratki cjevasti prednji naris uz otvaranje stražnjeg naris; nosnice nivoa uz dorzalni rub oka i odvojen od orbite jednu orbitu radijus; usta subterminal, crescentshaped i doseže do ispod prednjeg ruba orbite;
usne umjereno dobro razvijena; 2 para jednostavno mrene, prednji nešto kraći od stra, koja je približno jednaka orbita promjer; Gill poklopac otvara sa nivoa uz dorzalni rub orbite, privržen ventrally blizu tjesnac; Gill rakers kratka, kućanstava, kao i široko razmaknute; Tipični mali African ždrijela kosti Barbus vrsta s 3 reda klin, poput ždrijela zuba s oštrim cusps (formule 5,3,2 2,3,5); 17-19 u trbuhu kralješka; repni kralješci 15-17; 9-10 predorsal kralješka; 12-13 rebra parova; podrijetlo leđna peraja ravnomjernim između vrha njuške i korijenu repne peraje, iznad ili iza podrijetlo zdjelice peraje; leđna peraja postaje relativno kraći sa povećanjem veličine uzorka, od približno 30% standardne dužine u najmanji primjerci do 20% u najveći pojedinaca; anteriormost razgranate zraka leđna peraja najduži; distalni rub leđna peraja Konkavni; Prošli unbranched Gornja ray okoštale i sitno nazubljeni (tridesetak istaknutih oštrici i do 40 ukupno) na svoje stražnje strane; prsni peraje do 2/3 udalj