Na ovoj internetskoj stranici možete pronaći sve informacije koje se
odnose na trgovačke nazive proizvoda ribarstva i akvakulture na
tržištu Europske unije (drugim riječima, informacije u vezi s nazivom
ribe koje ćete pronaći na etiketi). Ovo je jedina stranica na kojoj
možete vidjeti i usporediti sve
popise trgovačkih naziva
koji su dostupni unutar država članica Europske unije.
Svaka država članica Europske unije
mora objaviti popis
usvojenih trgovačkih naziva na njezinom državnom teritoriju. Na
popisu su navedeni znanstveni naziv pojedine vrste, naziv na
službenom jeziku ili jezicima države članice, te prema potrebi, bilo
koje drugo ime/imena prihvaćena ili dopuštena na lokalnoj/regionalnoj
razini.
Nacionalni popisi su sastavljeni neovisno
jedan o drugome, te su posljedično time teško i usporedivi, stoga je
Europska komisija osnovala jedinstveni višejezični alat koji
objedinjuje i dijeli sve dostupne informacije o proizvodima ribarstva
i akvakulture koji se stavljaju na tržište Europske unije. Ovaj alat
osigurava transparentnost za europske potrošače i za sve dionike
unutar i izvan Europske unije (proizvođači, prerađivači, prodavači
ribe, uvoznici, trgovci na malo, djelatnici carinske i sanitarne
službe) u smislu jednog od ključnih elemenata pri označivanju
proizvoda ribarstva i akvakulture.
Primjer etikete za
neprerađeni i pretpakirani svježi proizvod (©
Europske unije)