angličtinaDiagnosed from other species of Barbus and Luciobarbus in Balkan Peninsula by having the following characters: last simple dorsal ray spinous, serrated posteriorly; 59-64 + 3-4 scales on lateral line; 13-16 scale rows between lateral line and dorsal fin origin; 9-11 scale rows between lateral line and pelvic fin origin; anterior scales of flank partly embedded in skin; head, body and fins with conspicuous black dots, smaller than pupil, more or less organized into marbled patches; caudal fin with a few small dots and without distinct black margin; lower lip with a swollen median pad; eye diameter 1.9-2.5 times in snout length; and caudal peduncle depth 1.3-1.7 times in its length (Ref. 59043).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnostikováno od jiných druhů Barbus a Luciobarbus v Balkánském poloostrově tím, že následující znaky: poslední jednoduché hřbetní ray trnitého, pilovité posteriorly; 59-64 + 3-4 váhy na boční vedení; 13-16 měřítku řádky mezi boční vedení a hřbetní ploutev původu; 9-11 měřítku řádky mezi boční vedení a pánevní fin původu; přední váhy z boku částečně vložené v kůži; hlava, tělo a ploutve s nápadné černé tečky, menší než žák, více či méně uspořádány do mramorové opravy; ocasní ploutev s několika malých teček a bez různých černých okrajů; dolní ret s oteklé střední podložky; oko průměr 1,9 - 2,5 krát v hlaveň délky; a ocasní stopky hloubka 1,3 - 1,7 krát v jeho délce (Ref. 59043).