angielskiDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; head elongate; scale formula 4.5-5.5/24-28/3.5-4.5; 2.5-3.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 7-8 branched dorsal fin rays; caudal peduncle deeper than B. anniae (ratio caudal peduncle depth/head length over 50%); two pairs of barbels; anterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 90 mm SL; 3 large well defined spots on sides, 1st before level of dorsal-fin origin, 2nd slightly behind vertical line from last dorsal-fin ray, 3rd at end of caudal peduncle; average distance centres 2nd-3rd spot/distance centres 1st-2nd spot (= RDT) is 1.23-1.26; fins red in life (Ref. 2940, 81282).
Description: dorsal profile convex, head pointed, mouth subterminal; two long and unequal pairs of barbels; D: III,(7)8; A: III,5; P:I,13-15; V: I,7(8) (Ref. 2940, 81282).
Coloration: ground color brownish, back darker; lateral-line scales, those in the 2 series below, and all scales above, marked with vertical crescent-shaped black bar; on the back, these bars are larger, occupying practically entire surface of scales; 3 round black spots aligned on sides, 1st on 5th and 6th scales above lateral line, 2nd behind vertical line from last dorsal-fin ray, 3rd at end of caudal peduncle; in some individuals the central, and also the anterior spot may be split in two, thus producing pattern of 5 spots; dorsal and caudal fin orange in life: pectoral and pelvic fins yellow-washed (Ref. 2940, 81282).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: Ostatni prosty płetwy grzbietowej promień gładkie na tylne margines; głowy wydłużone; Formuła 4.5-5.5/24-28/3.5-4.5 skali; 2.5-3.5 wagi między linia boczna i miednicy fin podstawy; 12 łusek wokół nasady ogona; 7-8 rozgałęzionych promieni płetwy grzbietowej; ogonowej szypułki głębiej niż B. anniae (stosunek ogonowej szypułki głębokość/głowy długości ponad 50%); dwie pary wąsików przedniej brzana nie wykraczających poza centrum oka/dotarcie do, lub wykraczających poza, tylnej części oka tylnej brzana, wykraczających poza margines tylnych oka; linia boczna kompletne i słabo depresji poniżej płetwę grzbietową; maksymalny rozmiar zgłaszane 90 mm SL; 3 dużych dobrze zdefiniowane miejsca na stronach , 1 przed poziom pochodzenia płetwy grzbietowej, 2 lekko za linii pionowej od ostatni promień płetwy grzbietowej, 3 na końcu nasady ogona; średnia odległość centra 2nd-3rd miejscu/odległość centra 1-2 miejsce (= RDT) jest 1.23-1.26; płetwy czerwone w życiu (Ref. 2940, 81282).
Opis: grzbietowej profil wypukły, głowy wskazał, usta subterminal; dwa długie i nierówne par wąsików; D: III, (7) 8; ODP.: III, 5; P: JA, 13-15; V: I,7(8) (nr Ref. 2940, 81282).
Zabarwienie: Ziemia kolor brązowawy, z powrotem ciemniejsze; linia boczna wagi, w serii 2 poniżej i wszystkie skale powyżej, oznaczonych w kształcie półksiężyca czarny pasek pionowy; z tyłu te bary są większe, zajmują praktycznie całą powierzchnię wagi; 3 okrągłe czarne plamy na bokach, 1 na 5 i 6 waga powyżej linii bocznej, 2 za linii pionowej od ostatni promień płetwy grzbietowej, 3 na końcu nasady ogona; u niektórych osób centralnego, a także przedniej miejscu można podzielić na dwie części, tworząc 5 plamek; płetwy grzbietowej i ogonowej orange w życiu: płetw brzusznych i piersiowych żółty umyć (Ref. 2940, 81282).
Obraz niedostępny