anglaisMean live weight, 300 to 800 g; body thickness 0.4 cm. Body cylindrical, flattened ventrally (trivium). Bivium smooth and rigid. Podia on bivium long, slender, conical, and irregularly arranged; podia on trivium more numerous, shorter and irregularly arranged on the radii and interradii; calcareous disc of podia around 400 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by 20 short tentacles. Anus nearly dorsal, surrounded by 5 groups of radial papillae. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials having sharp tops. Cuvierian tubules long and large. Variable color among specimens and localities; bivium beige to light brown, showing characteristic brown spots; trivium lighter, yellowish. Spicules on ventral tegument with simple nodules with or without holes and sparse rods giving rise to rosettes; dorsal tegument with rosettes and small biscuit-like plates; ventral podia with variable rods; dorsal podia with x-shaped rods; tops of tentacles with spiny rods.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisPoids vif moyen, 300 à 800 g ; épaisseur du corps 0,4 cm. corps cylindrique, aplatie sur le ventre (trivium). Bivium lisse et rigide. Podiums sur bivium longue, mince, conique et irrégulièrement disposé ; podiums sur trivium plus nombreuses, plus courtes et irrégulièrement disposés sur les rayons et les interradii ; disque de calcaire de podia environ 400 microns de diamètre. Bouche ventrale, entouré de 20 courts tentacules. Anus dorsal presque, entourée de 5 groupes de papilles radiales. Anneau de calcaire avec gros morceaux radial et étroites interradials ayant des sommets pointus. Tubules Cuvierian longues et larges. Couleur variable chez les spécimens et les localités ; bivium beige à brun clair, montrant des taches brunes caractéristiques ; jaunâtre plus léger, Trivium. Spicules sur le tégument ventral avec nodules simples avec ou sans trous et clairsemées tiges donnant lieu à rosettes ; tégument dorsal avec rosettes et de petites plaques de biscuit semblable ; podia ventrale avec tiges variables ; podia dorsale avec des tiges en forme de x ; dessus des tentacules avec tiges épineuses.