inglêsCarapace almost twice as broad as long; 9 teeth on moderately arched anterolateral margin (including outer orbital tooth and strong lateral spine) tending to be acuminate especially in outer part of row, with tips directed outward; front (excluding inner orbital angles) bearing 4 well-developed teeth, lateral pair moderately acute. Marginal slopes of convex dorsal surface smooth and glistening (when wet), central part and transverse lines variably granulate. Pincers granulate on ridges, fingers of major hand heavily toothed; fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching to anterior 1/4 of thoracic sternite 4; slender first pleopods sinuously curved overlapping in 2 places proximally, diverging distally then recurving to termination near midline and tip of telson, armed distally with dorsolateral band of large and small retrogressive spinules. Color: carapace olive green with variable tints of brown and blue distally, articulations and spines of legs orange and blue; underparts cream and light yellow with suffusion of light blue.
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsCarapaça quase duas vezes tão largo como long; 9 dentes na margem ântero-lateral moderadamente arqueadas (incluindo dente orbital externa e forte na coluna lateral) tendendo a ser aguçada, especialmente na parte exterior da linha, com dicas, dirigidas para o exterior; frente de (excluindo os ângulos orbitais internos) 4 dentes bem desenvolvidos, lateral par moderadamente aguda. Pistas marginais de liso de superfície dorsal convexo e brilhante (quando molhados), parte central e linhas transversais variàvel granulado. Granulado de pinças em cumes, dedos da mão grande, pesadamente com dentes; quinta pernas achatadas em forma de pás. Macho com abdômen em forma de T, atingindo a anterior 1/4 de esternito torácico 4; delgados pleópodes primeiros sinuosamente curvas sobrepostas em 2 lugares proximalmente, divergindo distalmente então recurvava à terminação perto da linha média e ponta do telso, distalmente armado com banda dorsolateral de grandes e pequenas spinules retrógrados. Cor: carapaça verde-oliva com matizes variáveis de marrom e azul distalmente, articulações e espinhos de pernas laranja e azul; creme de plumagem e luz amarela com suffusion de luz azul.