angļuBody elongate, slender, and somewhat circular in cross section; posterior edge of upper jaw straight dorsally, moderately rounded and oblique ventrally; edge of shoulder girdle (cleithrum) with two small papillae, the lower one larger; dorsal and anal fins each followed by a separate finlet; black metallic blue green; belly is silvery white; dorsal edge of operculum with a small black mark (Ref. 55763). Bluish green above, silvery below; yellow-green caudal fin; small black opercular spot (Ref. 3197). No dark dots on lateral line; caudal fin reddish (Ref. 13442).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuĶermeni, gari, tievi un nedaudz apaļa šķērsgriezuma; tālākajai malai augšējais žoklis taisni dorsally, mēreni noapaļots un ieslīpi ventrally; malu plecu jostas (cleithrum) ar divu nelielu kārpiņu, zemākas viens lielāks; muguras un anālais spuras, katram seko atsevišķas finlet; melnā metāla zila zaļa; vēders ir sudrabaini balts; operculum ar nelielu melnu svītru (ATS 55763) krūšu malā. Zilgani zaļas iepriekš, sudrabaini zemāk; dzeltens-zaļš kaudālā fin; neliels melns opercular vietas (sk. 3197). Nav tumši punktiņi uz sānu līnijas; nogriezta sarkanīgi (sk. 13442).
Attēls nav pieejams
