angolThe bramble shark Echinorhinus brucus has thorn-like denticles on body which are very large (single denticles up to about 15mm in basal diameter in adults), sparse irregularly distributed and thorn-like with smooth basal margins, some bases fused into compound plates. Dorsal surface dark purplish-grey to brown with white denticles, ventral surface paler; sides and back may have dark spots. Tooth count 20-26/21-26.As with the other member of the family Echinorhinidae, it has a relatively short snout and stout body; two small spineless dorsal fins, close together, towards posterior part of body and originating behind pelvic fin origin. No anal fin and subterminal notch on caudal fin. Small spiracles, very short labial furrows and teeth on both jaws alike, with a central oblique bladelike cusps with up to 3 cusplets on each side (absent in juveniles) (Ref. 247, 6871, 5578).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarA bramble cápa Echinorhinus brucus van thorn-szerű fogacskák a test, amely nagyon nagy (egyetlen fogacskák bazális átmérőjű felnőttek mintegy 15 mm), ritka szabálytalanul elosztott és tövis, mint a sima bazális margók, néhány bázisok olvasztott összetett lemezeket. Háti felszíni sötét lilás-szürke, barna és fehér fogacskák, a ventrális felületén halványabb; oldala és a hát sötét foltok lehetnek. Fogak száma 20-26/21-26.As, a többi tagja a család Echinorhinidae, van egy viszonylag rövid pofával és kövér test; két kis gerinctelen hátuszonya, közel vannak egymáshoz, hátsó része a test és a kismedencei fin eredetű mögött származó felé. Nincs anális fin és subterminal remek, a farokúszót. Kis spiracles, nagyon rövid labiális barázdák és fogak mindkét állkapcsát egyaránt, egy központi ferde bladelike csücsök oldalanként maximum 3 cusplets (hiányzik a fiatalkorúak) (Ref.: 247, 6871, 5578).
