angļuAdults have yellow fins. Small juveniles about half blue, half yellow (Ref. 48635); distinguished by having sky blue color of head and body in juveniles to dark bluish violet or dark greyish blue in adults; yellow upper lip; ctenoid scales on body except cycloid scales anterodorsally above lateral line and on thorax and abdomen; body of adult with numerous auxiliary scales; moderately deep bodied, greatest depth 2.4-2.8 in SL; truncate to slightly emarginate caudal fin; pelvic fins 1.7-2.0 in head length (Ref. 90102); further characterized by having head length 2.4-2.7 times in SL; preorbital depth 6.8-8.8 times in head length for fish 36-66 cm SL; interorbital area convex; adults posterior nostrils 4-5 times larger than anterior nostrils; subangular preopercle, serrae at angle enlarged; straight to slightly convex upper edge of operculum; maxilla reaches to or slightly past vertical at rear edge of eye; 2-4 rows of teeth on midlateral part of lower jaw (Ref. 89707).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuPieaugušajiem ir dzeltens spuras. Mazo zivju mazuļu apmēram puse zilā, puse dzeltena (sk. 48635); izceļas ar to, ka debess zila krāsa, galvas un ķermeņa mazuļu tumši zilgani violetu vai tumši pelēcīgi zils pieaugušu cilvēku sēdēšanai; dzeltenā augšlūpas; ctenoid skalas uz ķermeņa, izņemot cycloid svari anterodorsally virs sānu līnijas un krūškurvja un vēdera; ķermeņa pieaugušo ar daudzām papildu skalas; mēreni dziļi virsbūvi, lielākais dziļums 2,4-2,8 SL; apcirst nedaudz emarginate kaudālā fin; iegurņa spuras 1.7 2.0 galvas garums (90102. Nr.); vēl vairāk raksturojas ar kuru galvas garums 2.4 - 2.7 reizes SL; preorbital dziļums 6.8 - 8,8 reizes galvas garuma zivju 36 66 cm SL; interorbital platība izliektas; pieaugušie posterior nāsis 4 - 5 reizes lielāks nekā priekšējos nāsīm; subangular preopercle, serrae pie leņķa, palielināti; taisni uz nedaudz izliekta augšējā mala operculum; augšžoklis sasniedz līdz vai nedaudz agrāk vertikāli pie aizmugurējās malas acs; 2-4 rindām zobu midlateral apakšžoklis (sk. 89707) daļu.