angolThe new species closely resembles other members of the Etmopterus lucifer
group in having longitudinal rows of dermal denticles. It can be distinguished from congeners in having: a broader snout and gill length proportionally longer than other western North Pacific Etmopterus species; a shorter second dorsal fin height and caudal peduncle length; conspicuous dermal denticles on both the second dorsal fin and ventral snout surface; a flank marking, which resembles E. lucifer (Ref. 57876).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarAz új faj nagyon hasonlít a Etmopterus lucifer csoportba, amelyek a dermális fogacskák hosszanti sorokban. Azt meg lehet különböztetni, amelyek rokonvegyületek: egy szélesebb pofával és gill hossza arányosan hosszabb, mint más nyugati csendes-óceáni északi Etmopterus fajok; egy rövidebb második hátúszó magassága és a kocsány farokcsigolya hossza; feltűnő dermális fogacskák, mind a második hátúszó, és a ventrális pofa felszínre; a szárnyon jelölés, ami hasonlít E. lucifer (Ref.: 57876).