angielskiShell circular, inequivalve, lower valve strongly concave, upper valve flatter, slightly convex. Hinge with wing-like projections of equal size. Sculpture on upper (flat) valve of about 35 ribs and interspaces of about same width. Lower (deep) valve with about 20 less prominent ribs. Colour: tan to light brown. Inner surface of lower valve white. Upper valve mottled with reddish brown and dark brown markings.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiPowłoki okrągłe, inequivalve, Dolna zaworu mocno wklęsłe, górnej zaworu płaski, lekko wypukła. Zawias z skrzydła, jak prognozy jednakowej wielkości. Rzeźba na górnej zaworu (płaski) około 35 żeber i interspaces o samą szerokość. Niższa (głębokie) zawór z około 20 mniej widoczne żebra. Kolor: tan na jasny brąz. Wewnętrznej powierzchni dolnej Zawór biały. Górnej zaworu marmurkowy z czerwonawo brązowy i ciemno brązowymi znaczeniami.