angļuShell circular, inequivalve, lower valve strongly concave, upper valve flatter, slightly convex. Hinge with wing-like projections of equal size. Sculpture on upper (flat) valve of about 35 ribs and interspaces of about same width. Lower (deep) valve with about 20 less prominent ribs. Colour: tan to light brown. Inner surface of lower valve white. Upper valve mottled with reddish brown and dark brown markings.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuApvalks, riņķveida, inequivalve, apakšējo vārstu stipri ieliektas, augšējo vārstu glaimot, nedaudz izliekta. Eņģu ar spārna līdzīgas prognozes par vienāda lieluma. Skulptūra (dzīvoklis) augšējo vārstu, apmēram 35 ribu un interspaces gada par vienu un to pašu platumu. Zemāks (dziļu) vārsts ar apmēram 20 mazāk svarīgus ribām. Krāsa: tan ar gaiši brūnā krāsā. Iekšējās virsmas apakšējo vārstu balta. Augšējais vārsts, sīkiem plankumiņiem izraibināta ar sarkanīgi brūns un tumši brūns zīmēm.