angļuDiffers from other species of Gobio in Black and Caspian Sea basins by a short barbel reaching to or slightly in front of anterior eye margin, mature males with dusky, dark grey body and fins, and breast scaled between pectorals (Ref. 56890), scales extending forward beyond pectoral base, at least in some individuals (Ref. 59043). Other diagnostic characters include: snout length greater than postorbital distance; scales between anus and anal origin 6-9 (usually 7-8); head length 24-27% SL; head depth 14-20% SL at nape, 47-53% HL at eye; body depth 20-23% SL; head width 14-17% SL, 53-63% HL; eye diameter 5-6% SL, 2.5-3.8 times in head depth, 1.2-1.6 times in interorbital distance (at 7-10 cm SL); caudal peduncle depth 32-39% HL (Ref. 59043).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuAtšķiras no citu sugu Gobio , melnās un Kaspijas jūras baseinu ar īsu ūsas, sasniedzot uz vai mazliet priekšā priekšējos acu uzcenojums, nobrieduši vīrieši krēslainajām, tumši pelēks ķermeņa un spurām un krūts mērogots starp spurām (ATS 56890), svari, kas stiepjas uz priekšu aiz krūšu bāzes, vismaz dažiem indivīdiem (59043. Nr.). Citus diagnostikas rakstzīmēm pieder: snuķis garums lielāks par attālumu, postorbital; mērogus, anālo atveri un anālais izcelsmes 6-9 (parasti 7-8); galvenais garums 24-27 % SL; 14-20 % SL galvas dziļums pie pakauša, 47-53 % HL pie acs; ķermeņa dziļums 20-23 % SL; galvas platums 14-17 % SL 53 63 % HL; acs diametrs 5-6 % SL 2.5 - 3.8 reizes pēc galvas dziļums 1,2 - 1,6 reizes tālumā interorbital (pēc 7-10 cm SL); kaudālā kātiņu dziļums 32 39 % HL (59043. Nr.).