angleščinaDiffers from other species of Gobio in Black and Caspian Sea basins by a short barbel reaching to or slightly in front of anterior eye margin, mature males with dusky, dark grey body and fins, and breast scaled between pectorals (Ref. 56890), scales extending forward beyond pectoral base, at least in some individuals (Ref. 59043). Other diagnostic characters include: snout length greater than postorbital distance; scales between anus and anal origin 6-9 (usually 7-8); head length 24-27% SL; head depth 14-20% SL at nape, 47-53% HL at eye; body depth 20-23% SL; head width 14-17% SL, 53-63% HL; eye diameter 5-6% SL, 2.5-3.8 times in head depth, 1.2-1.6 times in interorbital distance (at 7-10 cm SL); caudal peduncle depth 32-39% HL (Ref. 59043).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaRazlikuje od drugih vrst Gobio črnega in Kaspijskega morja bazenov za kratek mrena, ki sega do ali nekoliko pred oči sprednjega roba, zrel moški z mračni, temno siva telesa in plavuti, in zmanjšati prsi med pectorals (Ref. 56890), lestvice, ki je pomaknjena naprej preko prsnih osnove, vsaj pri nekaterih posameznikih (Ref. 59043). Druge diagnostične znaki so: dolžina gobca večja od postorbital razdalje; lestvice med anus in analni izvora 6-9 (običajno 7-8); SL 24-27 % glavo dolžine; glavo globina 14-20 % SL na tilniku, 47-53 % HL v oči; telo SL 20-23 % globine; Širina glave 14-17 % SL, 53-63 % na Hektoliter; oči premera 5-6 % SL, 2.5 - 3,8-krat v glavo globino 1,2 - 1,6 krat v medočesnega razdalja (v 7-10 cm SL); repna pecelj globino 32-39 % HL (Ref. 59043).