angļuThe initial phase is olivaceous to brownish yellow dorsally, white ventrally, with a black zigzag stripe running from eye to upper caudal peduncle (continuing anteriorly as a yellow stripe from the eye to the snout). This primary phase is similar to H. trimaculatus except for the black zigzag stripe along its back (Ref. 1602). The terminal phase is green, the zigzag stripe lavender-pink with its anterior portion overlaid by a black blotch.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuSākotnējā posmā ir olivaceous ar brūngani dzelteno dorsally, balto ventrally, ar melnu līkloču svītru darbojas no acs augšējā kaudālā kātiņu (turpinot anteriorly kā dzeltenu svītru no acs uz degunu). Primārais šajā posmā ir līdzīgs h trimaculatus izņemot līkloču melnu svītru gar tās atpakaļ (Nr. 1602). Terminālā fāze ir zaļa, līkloču svītru lavandas rozā ar tās priekšējās daļas pārklāt melns traips.
Attēls nav pieejams
