ingleseThis species is distinguished by the following set of characters: gill rakers 20-23 (rarely 23); long pelvic fins, reaching anus in mature females and to or beyond origin of anal fin in males, one to spinous portion of fin; small juveniles are dark green, mottled with light yellowish green, with a white bar from anterior part of dorsal fin to abdomen, 4 faint narrower bars posteriorly, a pale bar on nape, 2 ventrally on chest; larger juveniles are dark brown with more distinct pale yellow bars; body of small females black with 5 white bars, progressively narrower posteriorly, the last posteriorly on caudal peduncle faint, the first two expanding ventrally; head white with a curving black bar from nape to eye; snout and interorbital are green with irregular pink bands radiating from eye; pectoral-fin rays yellow, membranes transparent; female in the process of sex change, indicated by the golden scale centers dorsally on the first dark bar of the body and on the dark olive bar of the nape; pelvic fins pale blue with orange streaks; body of males dark green, with spindle-shaped scales edged in light green; three pale gray bars on anterior two-thirds of body that broaden ventrally, the scale edges narrowly light green; first dark bar on body, ending at base of pectoral fin, with green margins and vertically elongate golden centers, many merging above and below, more as irregular vertical green and golden lines than as scale patterns; curving dark green bar of nape with golden scale centers, merging with a broad light yellowish brown band with irregular green bands that passes through eye onto snout; cheek with a broad near-white area, sparsely and faintly spotted with green, shading ventrally to blue; upper lip mainly greenish yellow; chest and abdomen pale blue with orange scale centers; pectoral-fin base in a large deep blue spot (Ref. 93095).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoQuesta specie si distingue per il seguente set di caratteri: gill rakers 20-23 (raramente 23); lunghe pinne pelviche, raggiungere ano in femmine mature e a o di là della pinna anale nei maschi, uno spinous porzione della pinna; piccoli giovani sono verde scuro, screziato di luce verde giallastro, con una barra bianca dalla parte anteriore della pinna dorsale all'addome, 4 deboli stretto bar posteriormente, un pallido bar sulla nuca, 2 ventralmente sul petto; i giovani più grandi sono marrone scuro con barre gialle pallidi più distinti; corpo del nero di piccole femmine con 5 bianco bar, progressivamente più stretto posteriormente, l'ultimo posteriormente sul peduncolo caudale debole, i primi due espandendo ventralmente; testa bianca con una curvatura barra nera dalla nuca a occhio; muso e interorbital sono di colore verde con bande rosa irregolari che si irradia dall'occhio; giallo di raggi della pinna pettorale, membrane trasparenti; donna nel processo di cambiamento di sesso, indicato dai centri scala dorata dorsalmente sulla prima barra scura del corpo e sulla barra verde oliva scura della nuca; pinne pelviche pallido blu con striature arancioni; corpo di colore verde scuro i maschi, con squame fusiformi bordato in verde chiaro; tre barre di colore grigio pallidi su due terzi anteriori del corpo che ampliano ventralmente, i bordi di scala stretto luce verde; prima barra scura sul corpo, che termina alla base delle pinne pettorali, con margini verdi e centri d'oro verticalmente allungate, molti fusione sopra e sotto, più come irregolare linee verde e dorate verticale rispetto come modelli in scala; curva della barra verde scuro della nuca con centri di scala dorata, fondendosi con una luce giallastra marrone banda larga con bande irregolari verde che passa attraverso l'occhio sul muso; guancia con una vasta zona quasi bianco, scarsamente e vagamente macchiata con verdi, ombreggiatura ventralmente blu; labbro superiore principalmente giallo-verdastro; torace e addo
Immagine non disponibile