angličtinaThis species is distinguished by the following set of characters: gill rakers 20-23 (rarely 23); long pelvic fins, reaching anus in mature females and to or beyond origin of anal fin in males, one to spinous portion of fin; small juveniles are dark green, mottled with light yellowish green, with a white bar from anterior part of dorsal fin to abdomen, 4 faint narrower bars posteriorly, a pale bar on nape, 2 ventrally on chest; larger juveniles are dark brown with more distinct pale yellow bars; body of small females black with 5 white bars, progressively narrower posteriorly, the last posteriorly on caudal peduncle faint, the first two expanding ventrally; head white with a curving black bar from nape to eye; snout and interorbital are green with irregular pink bands radiating from eye; pectoral-fin rays yellow, membranes transparent; female in the process of sex change, indicated by the golden scale centers dorsally on the first dark bar of the body and on the dark olive bar of the nape; pelvic fins pale blue with orange streaks; body of males dark green, with spindle-shaped scales edged in light green; three pale gray bars on anterior two-thirds of body that broaden ventrally, the scale edges narrowly light green; first dark bar on body, ending at base of pectoral fin, with green margins and vertically elongate golden centers, many merging above and below, more as irregular vertical green and golden lines than as scale patterns; curving dark green bar of nape with golden scale centers, merging with a broad light yellowish brown band with irregular green bands that passes through eye onto snout; cheek with a broad near-white area, sparsely and faintly spotted with green, shading ventrally to blue; upper lip mainly greenish yellow; chest and abdomen pale blue with orange scale centers; pectoral-fin base in a large deep blue spot (Ref. 93095).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje tieto množiny znakov: žiabrových rakers 20-23 (zriedka 23); dlhé panvovej plutvy, dosiahnutie konečníka u dospelých žien a alebo mimo pôvodu análne plutvy v mužoch, jednej maji časť plutvy; malá mláďatá sú tmavo zelené, škvrnité s svetlo žltkasto zelené s bielou bar z prednej časti chrbtovej plutvy na bruchu, 4 slabé užší bary zadnej časti, bledo lište šije, 2 Ventrálne na hrudi; väčších jedincov sú tmavo hnedé s výraznejšie bledo žlté pruhy; telo ženy malé čierne s 5 biele bary, postupne užší zadnej časti, posledný zadnej časti na kaudálny stopka slabý, prvé dva rozširuje Ventrálne; Hlava biely s zakrivenie čiernom páse od šije do očí; Ňufák a interorbital sú zelené s nepravidelný ružové kapely vyžarujúce z očí; prsných plutiev lúče žltá, membrány, ktoré sú transparentné; žena v procese zmenu pohlavia, indikované zlatá stupnica centier dorzálnej prvý tmavo bar tela a tmavý olivový bar šije; panvovej plutvy bledo modrá s oranžové pruhy; telo samcov tmavo zelená s vreteno-tvare váhy hranami vo svetlo zelená; tri bledo sivé pruhy na predné dve tretiny telo ktoré rozširujú Ventrálne, mierka hrany tesne svetlo zelená; prvý tmavo bar na telo, končí základni prsné plutvy, zelená okraje a vertikálne pretiahnuté golden centier, mnoho zlúčenie hore a dole, viac ako nepravidelný zvislé zelené a zlaté čiary ako ako mierke modelov; zakrivenie tmavo zelený pruh šije s centrami zlatá stupnica, zlúčenie s široký svetlo žltkasté hnedé kapela s nepravidelný zelené pásy ktoré prechádza cez oko na rypáku; tvár s širokej blížiť-biele oblasti, riedko a slabo bodkovaný s zelené podfarbenie Ventrálne na modrý; horný pysk hlavne zeleno-žlté; hrudníka a brucha bledomodré s oranžová stupnice centier; prsných plutiev base v veľké tmavo modrá škvrna (Ref. 93095).