EnglischMean live weight. 1500 to 4,500 g; body-wall thickness 1 cm. Body sub oval, stout, firma and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium); bivium with characteristic brown wrinkles. Podia on bivium small, brown, with a disc of around 200 micrometer diameter; podia on trivium more densely distributed on the median radius and more sparsely distributed on the outer radii and interradii, with their calcareous disc around 300 micrometer in diameter. Mouth ventral, with 20 brown, stout tentacles. Anus surrounded by 5 radial groups of 3 or 4 papillae and a black band. Calcareous ring with large radial pieces and narrower interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and black. Bivium golden brown, with numerous brown spots; trivium whitish; mature gonads bright yellow. Spicules in form of tables and buttons; tables of dorsal and ventral tegument similar in shape and moderately sparse, disc small, irregular, with 4 to 6 irregular holes, supporting a short spire, ending in an irregular row of smooth spines; ventral-tegument buttons elongated ellipsoids, with 12 to 16 holes and median nodules; dorsal-tegument buttons generally more regular and less perforated; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated and indentated; tentacles containing both large very spiny rods and short nodose rods.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschBedeuten Sie Lebendgewicht. 1500 bis 4.500 g; Karosserie-Wall Dicke 1 cm. Körper Sub Oval, stämmig, Firma und starre, bogenförmige dorsal (Bivium) und ventral abgeflacht (Trivium); Bivium mit charakteristischen braunen Falten. Podien auf Bivium klein, Braun, mit einer CD mit rund 200 Mikrometer Durchmesser; Podien auf Trivium mehr dicht auf dem mittleren Radius verteilt und dünn verteilt auf die äußeren Radien und Interradii mit ihren kalkhaltigen Disc rund 300 Mikrometer im Durchmesser. Mund ventral, mit 20 braun, stout Tentakeln. Anus, umgeben von 5 radialen Gruppen von 3 oder 4 Papillen und ein schwarzer. Kalkhaltigen Ring mit großen radialen Stücken und schmaler Interradials. Cuvierian Tubules abwesend. Kloake, groß und schwarz. Bivium golden Brown, mit zahlreichen braunen Flecken; Trivium weißlich; Reife Gonaden hellgelb. Knochensplitter in Form von Tabellen und Tasten; Tabellen der dorsalen und ventralen charakterisierenden ähnlich in Form und mäßig Karg, CD-kleine, unregelmäßig, mit 4 bis 6 unregelmäßige Löcher, eine kurze Turmspitze, endet in einer unregelmäßigen Zeile des glatten Dornen zu unterstützen; Ventral-Abschlussgewebe Knöpfe länglich Ellipsoide, mit 12 bis 16 Löchern und Median Knötchen; dorsal-Abschlussgewebe Tasten im Allgemeinen mehr reguläre und weniger perforiert; ventral und dorsal Podien mit großen Platten, multiperforated und Indentated; Tentakel, große sehr dornige Ruten und kurzen dass Stäbe enthalten.