angleščinaMean live weight. 1500 to 4,500 g; body-wall thickness 1 cm. Body sub oval, stout, firma and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium); bivium with characteristic brown wrinkles. Podia on bivium small, brown, with a disc of around 200 micrometer diameter; podia on trivium more densely distributed on the median radius and more sparsely distributed on the outer radii and interradii, with their calcareous disc around 300 micrometer in diameter. Mouth ventral, with 20 brown, stout tentacles. Anus surrounded by 5 radial groups of 3 or 4 papillae and a black band. Calcareous ring with large radial pieces and narrower interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and black. Bivium golden brown, with numerous brown spots; trivium whitish; mature gonads bright yellow. Spicules in form of tables and buttons; tables of dorsal and ventral tegument similar in shape and moderately sparse, disc small, irregular, with 4 to 6 irregular holes, supporting a short spire, ending in an irregular row of smooth spines; ventral-tegument buttons elongated ellipsoids, with 12 to 16 holes and median nodules; dorsal-tegument buttons generally more regular and less perforated; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated and indentated; tentacles containing both large very spiny rods and short nodose rods.
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaPomeni žive teže. 1500 do 4.500 g; telo-steno debeline 1 cm. telo pod ovalne, krepak, firma in toge, obokan dorsally (bivium) in sploščena ventrally (trivium); Bivium z značilno rjavo gube. Podia na bivium majhne, rjave, z diskom premera okoli 200 mikrometer; podia na trivium bolj gosto razporejeni na srednji polmer in ugodneje porazdeljena na zunanji polmeri in interradii, z njihovo Karbonatna disk s premerom okoli 300 mikrometer. Usta ventralni, z 20 rjava, krepak lovke. Anus, obdan z 5 radialni skupine 3 ali 4 papile in črn pas. Karbonatna ring z velike kose radialni in ožja interradials. Cuvierian tubulih odsoten. Kloake velike in črne. Bivium zlato rjave barve, s številnimi rjave lise; Trivium belkasta; zrele spolne žleze svetlo rumena. Iglic v obliki tabel in gumbi; tabele Hrbtna in bočna plev podobne oblike in zmerno skopi, disk majhne, nepravilnih, z 4 do 6 nepravilnih luknje, podporo kratek zvonikom, konča v nepravilnih vrstici gladko bodice; ventralni-kalček gumbi podolgovate jajca, z 12 do 16 lukenj in vzdolžno gomoljev; hrbtni kalček gumbi na splošno bolj redno in manj perforirano; ventralni in dorzalnih podia z velike plošče, multiperforated in indentated; lovke, ki vsebujejo veliko zelo Trnovit palice in kratek nodose palice.
Slike ni na voljo
