EngelsMean live weight. 1500 to 4,500 g; body-wall thickness 1 cm. Body sub oval, stout, firma and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium); bivium with characteristic brown wrinkles. Podia on bivium small, brown, with a disc of around 200 micrometer diameter; podia on trivium more densely distributed on the median radius and more sparsely distributed on the outer radii and interradii, with their calcareous disc around 300 micrometer in diameter. Mouth ventral, with 20 brown, stout tentacles. Anus surrounded by 5 radial groups of 3 or 4 papillae and a black band. Calcareous ring with large radial pieces and narrower interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and black. Bivium golden brown, with numerous brown spots; trivium whitish; mature gonads bright yellow. Spicules in form of tables and buttons; tables of dorsal and ventral tegument similar in shape and moderately sparse, disc small, irregular, with 4 to 6 irregular holes, supporting a short spire, ending in an irregular row of smooth spines; ventral-tegument buttons elongated ellipsoids, with 12 to 16 holes and median nodules; dorsal-tegument buttons generally more regular and less perforated; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated and indentated; tentacles containing both large very spiny rods and short nodose rods.
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsGemiddelde levend gewicht. 1500 tot 4.500 g; lichaam-muur dikte 1 cm. lichaam sub ovaal, stout, firma en rigide, gewelfkelder dorsally (bivium) en afgevlakt ventrally (trivium); bivium met karakteristieke bruin rimpels. Podia op bivium kleine, brown, met een schijfje van ongeveer 200 micrometer diameter; podia op trivium meer dichtbevolkte verdeeld over de gemiddelde straal en meer dunbevolkte verdeeld over de buitenste straal en interradii, met hun kalkhoudende schijf ongeveer 300 micrometer in diameter. Mond ventrale, met 20 bruin, stout tentakels. Anus omringd door 5 radiale groepen van 3 of 4 mannetjesvissen en een zwarte band. Kalkhoudende ring met grote radiale stukken en smaller interradials. Cuvierian tubuli afwezig. Cloaca grote en zwarte. Bivium gouden bruin, met talrijke bruine vlekken; Trivium witachtige; volwassen gonaden helder geel. Botsplinters in de vorm van tabellen en knoppen; tabellen van de dorsale en ventrale vlies qua vorm en matig schaars, disc klein, onregelmatige, met 4 tot en met 6 onregelmatige gaten, ondersteuning van een korte spits, die eindigde in een onregelmatige rij van soepele snout; ventral-vlies knoppen langwerpige ellipsoïdes, met 12 tot 16 gaten en mediaan knobbeltjes; dorsal-vlies knoppen in het algemeen meer regelmatige en minder geperforeerd; dorsale en ventrale podia met grote platen, multiperforated en indentated; tentakels met zowel grote zeer Maxomys staven en korte nodose staven.