angielskiBody depth 2.75-3.2 in SL. A broad band of small scales extending from below eye to slightly below corner of mouth; 2 or 3 scales dorsoanteriorly on opercle. First and second dorsal spines flexible, about twice length of third spine, slightly longer than longest dorsal soft ray, and not separated from remainder of fin; space between 2nd and 3rd dorsal spines about 1.5 times greater than space between 3rd and 4th spines; membrane between 2nd and 3rd dorsal spines incised to about 1/3 length of 3rd dorsal spine. A small black spot a scale row below 8th lateral line scale (above tip of pectoral fin). Both sexes with a row of orange dots along lateral line and scattered dots below, posteriorly on body; females with a large roundish pink patch dorsally on abdomen containing oblique orange lines on scale edges, ending dorsally in orange spots; males with black lines variously under edges of 2nd to 6th lateral-line scales, sometimes extending to row above or below, and no pink patch on abdomen (Ref. 39775).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiCiało głębokość 2,75-3.2 w SL. Szerokiego pasma małych wagi rozszerzenie poniżej oka do nieco poniżej rogu usta; 2 lub 3 łuski dorsoanteriorly na opercle. Pierwszy i drugi grzbietowej kolce o dwa razy długość trzeciego kręgosłupa, nieco dłużej niż najdłuższy grzbietu promień miękkie, elastyczne i nie oddzielone od reszty fin; przestrzeń między 2 i 3 grzbietowych około 1,5 raza większy niż odstęp między 3 i 4 kolce; błony między 2 i 3 kolce grzbietowe nacięte do około 1/3 długości 3 grzbietowej kręgosłupa. Mała Czarna plama skali wiersz poniżej 8 linii bocznej skali (powyżej koniuszek płetwy piersiowe). Obu płci z rzędu pomarańczowy kropki wzdłuż linii bocznej i rozproszone punktów poniżej, ku tyłowi na ciało; kobiety z duży okrągły różowy patch grzbietowo na brzuch zawierające ukośne linie pomarańczowy na skali krawędzie, kończąc po stronie grzbietowej pomarańczowe plamy; mężczyźni z czarne linie roznie pod krawędzie 2 do 6 linii bocznej skal, czasami rozszerzenie wiersz powyżej lub poniżej, a nie różowy patch na brzuch (Ref. 39775).