anglaisShell wedge-shaped, heavy, moderately inflated, with rhomboidal outline. Shell surface smooth. Posterodorsal slope somewhat flat. Pallial sinus large. Hinge with 2 lateral teeth (1 bifid) on each valve, lateral teeth absent. Umbones slightly posterior. Periostracum thin, glossy. Colour: tan cream with purple umbonal region; periostracum brown (Ref. 344).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCoque en forme de coin, lourde, moyennement gonflée, avec contour rhomboïdale. Surface de la coque lisse. Postérodorsal pente un peu à plat. Sinus palléal grand. Charnière avec 2 dents latérales (1 bifide) sur chaque valve, dents latérales absent. Umbone légèrement en arrière. Périostracum mince, brillant. Couleur : beige crème avec pourpre région protubérance ; périostracum brun (Réf. 344).