angļuProbably the largest, longest-snouted lethrinid. Crimson cast on face and fins may develop in large courting males (Ref. 1602). Body color is gray, becoming lighter ventrally, often with scattered irregular dark blotches. The snout has wavy dark streaks. The upper jaw, especially near the corner of the mouth, is sometimes edged with red. Very similar to L. microdon, but more scales above lateral line and caudal fin more forked when young (Ref. 48635).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDroši vien lielākā, garākā vai skaļi iebrēcos lethrinid. Sārtināt cast uz sejas un pleznas var attīstīties liels courting vīriešiem (Nr. 1602). Ķermeņa krāsa ir pelēka, kļūst gaišāki ventrally, bieži vien ar izkaisīti neregulāras tumšs blotches. Snuķis ir viļņveida tumšās svītras. Augšējais žoklis, sevišķi netālu stūrī mutē, dažreiz ir griezīgs ar sarkanu. Ļoti līdzīgs L. microdon, bet vairāk svaru virs sānu līniju un kaudālā fin vairāk sazarojās, kad jaunieši (sk. 48635).
Attēls nav pieejams
