ingliseColor of large adults red in life; body usually with 5 indistinct narrow pale bars that may contain white flecks, and 2 faint pale stripes along side; irregular bright red vertical lines on edges of scales anteriorly on midside and lower part of body, along with red dots; head with white to pale blue-green transverse lines on side of lower jaw, widest near front of chin; side of snout and head below eye with small dark-edged white to pale blue-green spots; iris orange-yellow with a blue ring, hind edge of eye black with a bright blue-green spot above (shows when eye directed forward); a blackish smudge on 2nd and 3rd lateral-line scales may be present (not related to sex); dorsal and anal fins light orange-red with oblique red lines and dark-edged white to blue lines or rows of dashes or small spots, the dorsal sometimes blackish on 1st membrane, rarely with a broad dusky border; caudal fin red with small white spots, often with an irregular blotchy white bar near base; pectoral fins with dark-edged pale yellowish rays and clear membranes; pelvic fins translucent whitish, blotched with red and flecked with white. Color of small adults light red, finely flecked with pink dorsally and white ventrally, with an orange-yellow stripe from chin to eye and along side of body to midbase of caudal fin; stripe on body broadly bordered above and below with a broad whitish band; edges of scales along midside of body with vertical red lines; two small midlateral bright red spots, one below middle of soft portion of dorsal fin and the other on base of caudal fin (Ref. 47566).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiVärvi suur täiskasvanute red elu; keha tavaliselt 5 ebaselge kitsa kahvatu baari, mis võib sisaldada valge flecks ja 2 kahvatu pale triipu kõrval; ebaregulaarne helepunane vertikaalse read servast kaalud anteriorly midside ja alumise osa keha koos punast täppi; peaga valge kuni kahvatu sinakasroheline põiki read pool alalõug, võimalikult lähedal ees lõug; pool kärss ja pea allpool silma väike tume teraga valge kuni kahvatu sinakasroheline laigud; Iris ruske sinine rõngas, hind serva silma must Valopilkku sinakasroheline eespool (näitab kui silma suunatakse edasi); mustjas plekk, 2. ja 3. lateraalne-rea ulatuses võib esineda (ei ole seotud soo); rinna ja anaalsete uimedeni hele punakasoranž kaldus punased jooned ja tume teraga valge sinine read või ridade kriipsud või väikesed täpid, et rinna mõnikord mustjas 1. membraani, harva koos laia tõmmu piiri; sabauim red väikesed valged laigud, sageli koos ebaregulaarne laiguline valge baari lähedal asukohast; raide uimed dark teraga kahvatu kollaka värvusega kiired ja selged kestad; vaagna uimed poolläbipaistev valkjas, punane blotched ja valge täpiline. Väike täiskasvanute värv hele punane, peeneks täpiline roosaks liigutustega ja valge ventrally, mis oranž-kollane triip lõug silm ja pool keha mööda et sabauim; midbase triip kehal üldjoontes ääristatud kohal ja all valkjas lairiba; servad skaalade mööda midside organi punase vertikaaljoontega; kaks midlateral ere punased laigud, üks allpool keset pehme osa Rinnauim ja teine base sabauim (viitenumber 47566).