ingleseColor of large adults red in life; body usually with 5 indistinct narrow pale bars that may contain white flecks, and 2 faint pale stripes along side; irregular bright red vertical lines on edges of scales anteriorly on midside and lower part of body, along with red dots; head with white to pale blue-green transverse lines on side of lower jaw, widest near front of chin; side of snout and head below eye with small dark-edged white to pale blue-green spots; iris orange-yellow with a blue ring, hind edge of eye black with a bright blue-green spot above (shows when eye directed forward); a blackish smudge on 2nd and 3rd lateral-line scales may be present (not related to sex); dorsal and anal fins light orange-red with oblique red lines and dark-edged white to blue lines or rows of dashes or small spots, the dorsal sometimes blackish on 1st membrane, rarely with a broad dusky border; caudal fin red with small white spots, often with an irregular blotchy white bar near base; pectoral fins with dark-edged pale yellowish rays and clear membranes; pelvic fins translucent whitish, blotched with red and flecked with white. Color of small adults light red, finely flecked with pink dorsally and white ventrally, with an orange-yellow stripe from chin to eye and along side of body to midbase of caudal fin; stripe on body broadly bordered above and below with a broad whitish band; edges of scales along midside of body with vertical red lines; two small midlateral bright red spots, one below middle of soft portion of dorsal fin and the other on base of caudal fin (Ref. 47566).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoColore di grandi adulti rossi in vita; corpo di solito con 5 bar pallido stretta indistinto che possono contenere granelli bianchi e 2 strisce pallidi debole lungo il lato; linee verticali rosse luminose irregolare sui bordi delle scale anteriormente sulla parte midside e inferiore del corpo, con puntini rossi; testa con bianco a pallidi linee trasversali blu-verde sul lato della mascella inferiore, più ampia vicino anteriore del mento; lato del muso e la testa sotto occhio con piccolo buio-orlato bianco a macchie blu-verde pallidi; Iris giallo-arancio con un anello blu, bordo posteriore di occhi nero con una macchia blu-verde brillante sopra (spettacoli quando occhi diretti in avanti); una macchia nerastra sul 2 ° e 3 ° linea laterale scale può essere presente (non legati al sesso); pinne dorsale e anale luce rosso-arancio con linee oblique rossi e bianco orlato scuro al blu linee o righe di trattini o piccole macchie, la dorsale a volte nerastre sulla membrana 1 °, raramente con un ampio bordo scuro; rosso di pinna caudale con piccole macchie bianche, spesso con una barra bianca macchiata irregolare vicino base; pinne pettorali con raggi giallastri pallidi orlate di scuro e chiaro delle membrane; pinne pelviche traslucido biancastro, blotched con rosso e punteggiata di bianco. Colore di piccoli adulti rosso-chiaro, finemente screziato con rosa dorsalmente e ventralmente, bianco con una striscia di giallo-arancio dal mento all'occhio e lungo il lato del corpo per midbase della pinna caudale; striscia sul corpo ampiamente bordato sopra e sotto con una larga fascia biancastra; bordi delle scale lungo midside del corpo con linee verticali rosse; due piccole midlateral luminose macchie rosse, uno sotto la metà della parte molle della pinna dorsale e l'altra sulla base della pinna caudale (Rif. 47566).
Immagine non disponibile
