IngliżDiagnosis: Pectoral rays 15-17 (usually 16). Gill rakers 7-9 + 27-30 (total 34-39). Body moderately elongate, the depth 3.3-3.7 in SL; head length (HL) 2.8-3.2 in SL; snout length 1.7-1.9 in HL; barbels long, their length 1.1-1.25 in HL; longest dorsal spine 1.45-1.75 in HL; penultimate ray of second dorsal fin of adults 1.25-1.6 in last dorsal ray, the last ray relatively longer with growth; pectoral fins 1.3-1.5 in HL; pelvic fins 1.2-1.45 in HL. Body gray to grayish red dorsally, whitish to pink ventrally, with a black stripe from eye along lateral line to anterior part of caudal peduncle; a roundish black spot larger than eye on side of peduncle about two-thirds above lateral line; a broad white zone extending anterior to peduncular spot to below posterior part of second dorsal fin; a vertical pale blue line or spot often present on scales below black stripe; a dusky band often present on snout from eye to side of upper lip; barbels white; first dorsal and caudal fins reddish gray; basal one-third to one-half of second dorsal fin black, the dark pigment continuing to end of last ray and adjacent membrane; outer part of fin with narrow pale blue and yellow stripes; anal fin dusky yellow with faint narrow pale blue stripes (Ref. 54393).
Pale area at end of black stripe and dusky basal stripe in second dorsal fin distinguished it from the similar P. barberinus (Ref. 48636).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: Mhux raġġi 15-17 (is-soltu 16). Garġi rakers 7-9 + 27-30 (total 34-39). Korp moderatament elongate, il-Fond 3.3-3.7 fl-SL; it-tul (HL) 2.8-3.2 tar-ras fl-SL; geddum tul 1.7-1.9 fl-HL; barbels twil, it-tul tagħhom 1.1-1.25 f ' HL; itwal dorsali ispina 1.45-1.75 f'el; ray qabel l-aħħar tat-tieni gangliji ġwienaħ ta ' l-adulti 1.25-1.6 fl-aħħar ray dorsali, l-aħħar ray relattivament aktar tkabbir; mhux il-ġwienaħ HL in 1.3-1.5; huwa xewk 1.2-1.45 fil HL. Korp griż għal aħmar grayish dorsali, fl-abjad li roża ventrally, bi strixxa suwed minn għajnejn matul linja laterali mal-parti anterjuri ta kawdjali ma; roundish iswed dabra akbar minn għajnejn fuq naħa zokk madwar żewġ terzi hawn fuq linja laterali; żona wiesgħa abjad li jestendi quddiem it-post peduncular li hawn taħt parti posterjuri ta ' l-it-tieni gangliji ġwienaħ; a linja blu ċass vertikali jew post spiss tippreżenta fuq skali taħt strixxa sewda; Strixxa dusky spiss preżenti fuq il-geddum minn għajnejn fuq in-naħa ta ' l-upper lip; barbels abjad; ewwel xewk dorsali u kawdjali ħamrani griż; bażali terz għal nofs it-tieni gangliji tad-denb iswed, il-pigment skur jkompli sa l-aħħar ta ' l-aħħar ray u membrana li jmissu magħhom; fuq barra il-parti tal-ġwienaħ ma dejjaq ċass blu u isfar istrixxi; isfar dusky tad-denb Anal ma bla saħħa dejjaq ċass blu istrixxi (Ref. 54393).
Żona ċass f'tarf ta ' strixxa sewda u strixxa bażali dusky fit tieni gangliji ġwienaħ distinti li mill-simili P. barberinus (Ref. 48636).