F'dan is-sit tista' ssib l-informazzjoni kollha relatata ma'
denominazzjonijiet kummerċjali tal-prodotti tas-sajd u
tal-akkwakultura kummerċjalizzati fl-Unjoni Ewropea (fi kliem ieħor,
informazzjoni relatata mal-ispeċi tal-ħuta li ssib fuq it-tikketta).
Dan huwa l-uniku sit fejn inti tista' issib u tqabbel
il-listi kollha tad-deskrizzjonijiet kummerċjali
mfassla mill-Istati Membri tal-UE.
Kull Stat Membru tal-UE
huwa meħtieġ ippubblika lista
tad-denominazzjonijiet kummerċjali aċċettati fit-territorju tiegħu.
Il-lista tindika l-isem xjentifiku għal kull speċi, l-isem fil-lingwa
jew lingwi uffiċjali tal-Istat Membru u, fejn hija applikabbli,
kwalunkwe isem jew ismijiet oħra aċċettati jew permessi lokalment jew
reġjonalment. Il-listi nazzjonali huma komplikati b'mod indipendenti
minn xulxin u għalhekk huma diffiċli biex jitqabblu.
Għal din ir-raġuni, il-Kummissjoni
Ewropea waqqfet din l-għodda fid-diversi lingwi unika li tiġbor fiha
kull informazzjoni eżistenti marbuta ma' prodotti tas-sajd u
tal-akkwakultura kummerċjalizzati fl-UE. Dan sabiex tiġi żgurata
it-trasparenza għall-konsumaturi Ewropej u kif ukoll, b'mod aktar
ġenerali, għal kull min għandu interess, kemm ġo l-UE u barra -UE
(bħal produtturi, bejjiegħa tal-hut, proċessuri, importaturi,
bejjiegħa bl-imnut, id-dwana u servizzi sanitarji) fir-rigward ta'
wieħed mill-elementi ewlenin ta' tikkettjar ta' prodotti tas-sajd u
tal-akkwakultura.