angleščinaDiagnosis: Pectoral rays 15-17 (usually 16). Gill rakers 7-9 + 27-30 (total 34-39). Body moderately elongate, the depth 3.3-3.7 in SL; head length (HL) 2.8-3.2 in SL; snout length 1.7-1.9 in HL; barbels long, their length 1.1-1.25 in HL; longest dorsal spine 1.45-1.75 in HL; penultimate ray of second dorsal fin of adults 1.25-1.6 in last dorsal ray, the last ray relatively longer with growth; pectoral fins 1.3-1.5 in HL; pelvic fins 1.2-1.45 in HL. Body gray to grayish red dorsally, whitish to pink ventrally, with a black stripe from eye along lateral line to anterior part of caudal peduncle; a roundish black spot larger than eye on side of peduncle about two-thirds above lateral line; a broad white zone extending anterior to peduncular spot to below posterior part of second dorsal fin; a vertical pale blue line or spot often present on scales below black stripe; a dusky band often present on snout from eye to side of upper lip; barbels white; first dorsal and caudal fins reddish gray; basal one-third to one-half of second dorsal fin black, the dark pigment continuing to end of last ray and adjacent membrane; outer part of fin with narrow pale blue and yellow stripes; anal fin dusky yellow with faint narrow pale blue stripes (Ref. 54393).
Pale area at end of black stripe and dusky basal stripe in second dorsal fin distinguished it from the similar P. barberinus (Ref. 48636).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: Prsno žarki 15-17 (običajno 16). Dekle rakers 7-9 + 27-30 (skupaj 34-39). Telo zmerno podaljšana, globina 3.3-3,7 v SL; glavo dolžine (HL) 2,8-3,2 v SL; dolžina gobca 1,7-1,9 v HL; mesojedih dolge, njihova dolžina 1.1-1,25 v HL; najdaljši hrbtne hrbtenice 1,45-1,75 v HL; predzadnji žarek drugi hrbtni plavuti odraslih 1,25-1.6 v zadnji hrbtni žarek, zadnji žarek, relativno daljše z rastjo; prsnih plavuti 1,3-1,5 v HL; medenično plavuti 1,2 1,45 v HL. Telo sive do sivkasto rdeče dorsally, belkasta, da roza ventrally, s črn trak iz oči ob pobočnica sprednji del repna peclja; roundish črna točka, ki velik mimo oči na strani peclja približno dve tretjini nad pobočnica; široko belo cono, ki sega pred peduncular spot pod zadnji del drugi hrbtni plavuti; navpičnico bledo modro ali spot, ki so pogosto navzoči na skalah spodaj črn trak; mračni band pogosto prisotna na gobec iz oči strani zgornje ustnice; mesojedih bela; prvi hrbtni in repna plavuti rdečkasto sive. bazalni eno tretjino do ene polovice drugi hrbtni plavuti črn, temen pigment nadaljuje do konca zadnji žarek in sosednjih membrane; zunanji del fin z ozko svetlo modre in rumene proge; podrepna plavut mračni rumene barve z rahel ozke svetlo modre črte (Ref. 54393).
Bledo območju na koncu črn trak in mračni bazalnih trak v drugi hrbtni plavuti je razlikovati od podobnih P. barberinus (Ref. 48636).