engleskiDiagnosis: distinguished from all other Salmo species and archaic trouts by the combination of contrasting black and white leading edges on dorsal and anal fins and the absence of dark spots on the sides of the body; high number of dorsal fin pterygiophores (14-16): high number of gill rakers (19-23); large unpaired fins (Ref. 55619).
Description: mouth terminal or slightly inferior; maxilla plus supramaxilla long and thin with convex to straight upper margin, usually extending to vertical through posterior margin of orbit, slightly longer in males; vomerine longitudinal tooth row extending to posterior edge of vomer; glossohyal with 5 pairs of strong teeth; body variable in depth, most specimens rather slender; fins large with acute tips; pectoral fin appendage present; caudal fin with 14 upper and 13 lower procurrent rays in addition to 19 principal rays; 2 epurals, 4-5 expanded neural spines (Ref. 55619).
Coloration: overall dark coloration including different shades of brown and tint of green; dark violet parr marks (10-11) on side of body; sides of body ventrally lighter, from dusky yellow to dusky white; dorsal and anal fins with distinct white leading edges, followed by black; dorsal fin with numerous small black spots; side of head sometimes with single dark postocular blotch (Ref. 55619).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: razlikuje od svih ostalih vrsta Salmo i arhaične pastrve kombinaciju kontrastne crno-bijeli vodeći rub leđne i analne peraje i nedostatku tamnim mrljama na strane tijela; velik broj leđna peraja pterygiophores (14-16): veliki broj gill rakers (19-23); veliki neuparenih peraje (Ref. 55619).
Opis/kontrola: usta terminala ili malo slabije; maksile i supramaxilla duge i tanke s konveksno ravno gornju marginu, obično proteže okomito kroz stražnji rub orbite, nešto duže u muškaraca; vomerine uzdužne zub red do stražnjeg ruba vomer; glossohyal s 5 pari jaki zubi; tijelo varijable u dubinu, većina primjeraka više vitka; peraje velike s akutnim savjete; njuške privjesak prisutan; repne peraje sa 14 gornji i 13 Donja procurrent zrake osim 19 glavni zrake; 2 epurals, 4-5 prošireni grbe (Ref. 55619).
Boje: ukupni tamne boje različitih nijansi smeđe i ton zelene; tamno ljubičasti par maraka (10-11) na strani tijela; strane tijela ventrally lakši od mračan žute u mračan bijelo; leđne i analne peraje s različita bijeli vodeći rubova, a zatim crno; leđna peraja s brojnim malim crnim pjegama; uz glavu ponekad s jedne tamne postocular mrlja (Ref. 55619).
