angleščinaDiagnosis: distinguished from all other Salmo species and archaic trouts by the combination of contrasting black and white leading edges on dorsal and anal fins and the absence of dark spots on the sides of the body; high number of dorsal fin pterygiophores (14-16): high number of gill rakers (19-23); large unpaired fins (Ref. 55619).
Description: mouth terminal or slightly inferior; maxilla plus supramaxilla long and thin with convex to straight upper margin, usually extending to vertical through posterior margin of orbit, slightly longer in males; vomerine longitudinal tooth row extending to posterior edge of vomer; glossohyal with 5 pairs of strong teeth; body variable in depth, most specimens rather slender; fins large with acute tips; pectoral fin appendage present; caudal fin with 14 upper and 13 lower procurrent rays in addition to 19 principal rays; 2 epurals, 4-5 expanded neural spines (Ref. 55619).
Coloration: overall dark coloration including different shades of brown and tint of green; dark violet parr marks (10-11) on side of body; sides of body ventrally lighter, from dusky yellow to dusky white; dorsal and anal fins with distinct white leading edges, followed by black; dorsal fin with numerous small black spots; side of head sometimes with single dark postocular blotch (Ref. 55619).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: razlikovati od vseh drugih vrst Salmo in arhaično trouts s kombinacijo kontrastni črno-beli robovi vodilni na hrbtne in analne plavuti in odsotnost temne lise na straneh telesa; visoko število hrbtni plavuti pterygiophores (14-16): visoko število gill rakers (19-23); veliko neparna plavuti (Ref. 55619).
Opis: usta terminala ali nekoliko slabše; čeljustnico plus supramaxilla dolg in tanek, z izbočeno naravnost zgornji rob, običajno sega v navpično skozi zadnji rob orbite, nekoliko več pri moških; vomerine vzdolžno zob vrstico sega zadnji rob vomer; glossohyal s 5 pari močne zobe; telo spremenljivka v globino, večina osebkov, ki so precej slok; plavuti velike z akutno Nasveti; prsnih plavuti privesek prisotna; repna plavut z zgornjim 14 in 13 nižje procurrent žarki poleg 19 glavni žarkom; 2 epurals, 4-5 razširjeno nevronske bodice (Ref. 55619).
Obarvanost: splošno temno obarvanost, vključno z različnimi odtenki rjave in odtenek zelene; temno vijolično parr znamk (10-11) na strani telesa; straneh organa ventrally vžigalnik, od mračni rumene v mračni belo; hrbtne in analne plavuti, različni bele vodilni robov, sledi črna; hrbtni plavuti z številne majhne črne pike; stran glave, včasih z eno temno postocular pega (Ref. 55619).
