angolDiagnosis: Somniosus pacificus differs from S. antarcticus by the following characters: interdorsal space about 70% of prebranchial length (vs. 80%); height of first dorsal fin about 3.7% of precaudal length (PCL) (vs. 3.0%); height of second dorsal fin about 3.4% of PCL (vs. 2.9%); number of turns in spiral valve 32-37 (mode 33) (vs. 36-41, mode 39); precaudal vertebrae 28-30 (mode 29) (vs. 30-31, mode 30) (Ref. 50224).
Description: Uniformly greyish-pink with bluish black fins; live specimens probably with white spots on dorsal surface (Ref. 6871). Short rounded snout, heavily cylindrical body and small precaudal fins, equal-sized dorsal fins, asymmetrical caudal fin with a well-developed ventral lobe (Ref. 6871), first dorsal fin on back closer to pelvic fins than pectoral fins, interdorsal space less than distance from snout tip to first gill openings, no short keels on base of caudal fin, upper teeth lanceolate, lower teeth with short, low, strongly oblique cusps and high narrow roots (Ref. 247).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: Somniosus pacificus eltér a S. antarcticus által a következő karakterek: interdorsal tér körülbelül 70 %-a prebranchial hossza (vs 80 %), magassága második hátúszó mintegy 3,4 %-a PCL (vs. 2,9 %); magassága első hátúszó precaudal hossza (PCL) (vs 3,0 %) körülbelül 3,7 %-ra; fordulatainak száma spirál szelep 32-37 (33 mód) (vs. mód 36-41, 39); precaudal csigolyák 28-30 (29 mód) (vs. 30-31 módban 30) (Ref.: 50224).
Leírást/ellenőrzések: Egységesen szürkés rózsaszín, kékes fekete uszony; élő példányok talán a fehér foltok a háti felszínén (Ref.: 6871). Rövid, lekerekített orr, erősen hengeres test és kis precaudal uszonyok, egyenlő méretű hátuszonya, aszimmetrikus farokúszót, egy jól fejlett ventrális lebeny (Ref.: 6871), hátsó közelebb hoz medencei uszonyok, mint a mellizom uszonyok első hátúszó interdorsal térben az kevesebb, mint a távolság a pofa tipp, hogy először gill nyílások, nem rövid gerinceket alap, a farokúszót, lándzsásak, a felső fogak alacsonyabb rövid fogak , alacsony, erősen ferde tüskék és magas keskeny gyökerek (Ref.: 247).