angleščinaDiagnosis: Somniosus pacificus differs from S. antarcticus by the following characters: interdorsal space about 70% of prebranchial length (vs. 80%); height of first dorsal fin about 3.7% of precaudal length (PCL) (vs. 3.0%); height of second dorsal fin about 3.4% of PCL (vs. 2.9%); number of turns in spiral valve 32-37 (mode 33) (vs. 36-41, mode 39); precaudal vertebrae 28-30 (mode 29) (vs. 30-31, mode 30) (Ref. 50224).
Description: Uniformly greyish-pink with bluish black fins; live specimens probably with white spots on dorsal surface (Ref. 6871). Short rounded snout, heavily cylindrical body and small precaudal fins, equal-sized dorsal fins, asymmetrical caudal fin with a well-developed ventral lobe (Ref. 6871), first dorsal fin on back closer to pelvic fins than pectoral fins, interdorsal space less than distance from snout tip to first gill openings, no short keels on base of caudal fin, upper teeth lanceolate, lower teeth with short, low, strongly oblique cusps and high narrow roots (Ref. 247).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: Somniosus pacificus razlikuje od S. antarcticus naslednjih znakov: interdorsal prostor približno 70 % prebranchial dolžina (v primerjavi z 80 %); višine prvi hrbtni plavuti približno 3,7 % precaudal dolžina (PCL) (v primerjavi s 3,0 %); višine drugi hrbtni plavuti približno 3,4 % PCL (vs 2,9 %); število ovojev v spiralo ventil 32-37 (način 33) (v primerjavi s 36-41, način 39) precaudal vretenc 28-30 (način 29) (v primerjavi s 30-31 način 30) (Ref. 50224).
Opis: Enakomerno sivkasto-roza z modro črna plavuti; živih osebkov verjetno z belimi madeži na hrbtni površini (Ref. 6871). Kratek zaokrožen gobec, močno valjasto telo in majhna precaudal plavuti, enako velikih hrbtni plavuti, asimetrični repna plavut z dobro razvito ventralni klina (Ref. 6871), prvi hrbtni plavuti na hrbtni bližje medenično plavuti kot prsnih plavuti, interdorsal prostora, manjša razdalja od vrha gobca do najprej dekle odprtine, ni kratek kobilice na vznožju repna plavut, zgornji zobje suličaste, nižje zob s kratko , nizko, močno poševno roglja in visoko ozko korenine (Ref. 247).