anglaisThis large species of the ‘mitsukurii group’ is distinguished by the following set of characters: body elongate to robust, trunk depth 8.9-13.4% TL (mean 11.4% TL, n=14); snout is broadly triangular, with mouth width 1.69-2.32 (1.85) times the horizontal prenarial length; pre-first dorsal length 26.5-30.7 (29.0)% TL; pre-second dorsal length 57.6-62.8 (60.8)% TL; interdorsal space 21.7-25.9 (23.7)% TL; low raked dorsal fins; second dorsal-fin length 11.1-13.9 (12.4)% TL, height 3.4-4.6 (4.0)% TL, inner margin length 4.0-5.9 (4.8)% TL; second dorsal-fin base 15.8-21.3 (20.8) times the base of second dorsal spine; pre-pectoral length 20.8-22.9 (22.0)% TL; pelvic-caudal space 22.9-26.0 (24.0)% TL; caudal bar is almost upright, extending broadly from the caudal fork up the poster or margin of the upper lobe for about 0.6 of its length in immature specimens, upper caudal fringe forming a deep saddle along midlength of lobe; flank denticles tricuspid; monospondylous centra 41-47 (mainly 42-44), precaudal centra 79-85, total centra 105-114 (Ref. 58441).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette grande espèce du groupe « mitsukurii » se distingue par l'ensemble des caractères suivants : corps allongé à robuste, coffre profondeur 8,9-13,4 % TL (veux dire TL de 11,4 %, n = 14) ; museau est largement triangulaire, avec bouche largeur 1,69-2.32 (1,85) fois la longueur horizontale de prenarial ; avant la première longueur dorsale (29,0) 26,5-30,7 % TL ; la deuxième longueur dorsale (60,8) 57,6-62,8 % TL ; espace interdorsal (23,7) 21,7-25,9 % TL ; dorsales commissionnées faibles ; deuxième longueur nageoire dorsale (12.4) 11.1-13,9 % TL, hauteur (4.0) 3.4-4,6 % TL, TL % de marge intérieure longueur 4.0-5,9 (4.8) ; deuxième base de la nageoire dorsale 15,8-21,3 (20,8) fois la base de la deuxième épine dorsale ; longueur des nageoires pectorales (22,0) 20,8-22,9 % TL ; espace pelvien-caudale (24,0) 22,9-26,0 % TL ; barre caudale est presque verticale, qui s'étend généralement de la fourche caudale vers le haut de l'affiche ou la marge du lobe supérieur d'environ 0,6 de sa longueur chez les spécimens immatures, supérieur frange caudale formant une selle profonde le long de la mi-longueur du lobe ; tricuspide de flanc de denticules ; monospondylous centra 41-47 (principalement 42-44), centra précaudales 79-85, total centra 105-114 (Réf. 58441).