angolThis large species of the ‘mitsukurii group’ is distinguished by the following set of characters: body elongate to robust, trunk depth 8.9-13.4% TL (mean 11.4% TL, n=14); snout is broadly triangular, with mouth width 1.69-2.32 (1.85) times the horizontal prenarial length; pre-first dorsal length 26.5-30.7 (29.0)% TL; pre-second dorsal length 57.6-62.8 (60.8)% TL; interdorsal space 21.7-25.9 (23.7)% TL; low raked dorsal fins; second dorsal-fin length 11.1-13.9 (12.4)% TL, height 3.4-4.6 (4.0)% TL, inner margin length 4.0-5.9 (4.8)% TL; second dorsal-fin base 15.8-21.3 (20.8) times the base of second dorsal spine; pre-pectoral length 20.8-22.9 (22.0)% TL; pelvic-caudal space 22.9-26.0 (24.0)% TL; caudal bar is almost upright, extending broadly from the caudal fork up the poster or margin of the upper lobe for about 0.6 of its length in immature specimens, upper caudal fringe forming a deep saddle along midlength of lobe; flank denticles tricuspid; monospondylous centra 41-47 (mainly 42-44), precaudal centra 79-85, total centra 105-114 (Ref. 58441).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEz a nagy faj, a "mitsukurii csoport" különbözik a következő sor karakter: test meghosszabbodott, hogy robusztus, törzs mélysége 8,9-13,4 % TL (értem 11,4 %-TL, n = 14); pofa nagyjából háromszög alakú, a szélessége 1,69-2.32 (1,85) száj mindenkor a vízszintes prenarial hosszát; előtti első háti hossza 26,5-30.7 (29.0) % TL; előtti második háti hossza (60,8) 57.6-62,8 % TL; interdorsal tér (23,7) 21,7-25.9 % TL; alacsony raked hátuszonya; második dorzális fin hossza (12.4) 11,1-13.9 % TL, a magasság (4.0) 3.4-4,6 %-os TL, a belső margó hossza (4.8.) 4.0-5,9 % TL; második dorzális fin alap 15,8-21,3 (20,8) mindenkor az Alap második háti gerinc; előre mell hossza (22.0) 20,8-22,9 % TL; kismedencei caudalis hely 22,9-26.0 (24.0) % TL; caudalis büfé majdnem egyenes, széles körben terjedő a caudalis villát, a plakát vagy a margó, a felső lebeny a körülbelül 0,6 a hossza az éretlen példányok, felső caudalis béren kívüli alkotó egy mély nyereg mentén közepénél levő lebeny; lágyék fogacskák tricuspidalis; monospondylous centra 41-47 (főleg 42-44), precaudal centra 79-85, összesen centra 105-114 (Ref.: 58441).