EnglischMean live weight 200 to 500 g; body-wall thickness 0.2 cm. Body firm, rigid, square-ish in cross-section, flattened ventrally (trivium); body wall easily disintegrates outside sea water. Bivium covered with irregular warts, arranged in 10 longitudinal rows; warts larger near mouth. Trivium delimited by a characteristic double row of large papillae 4 to 5 mm; stout podia arranged in 4 rows, on 3 radial bands, their disc about 350 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by a half row of papillae and 18 brown, short tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with deeply indented radial pieces and triangular interradials. Cuvierian tubules absent. Bivium whitish to grey, with brown irregular dots; trivium lighter. Spicules with very characteristic rosettes, X-shaped, or elongate, numerous in the tegument; presence of numerous C-shaped spicules of 3 sizes; ventral tegument with tables of 2 sizes; some tables have a circular disc with 4 central and about 15 peripheral holes, bearing a spire with 4 pillars ending in a moderately spiny and cross-shaped crown; tables with a larger disc also present, more perforated, with a higher, spiny crown; only the first kind table found in the dorsal tegument; tables in papillae provided with large multiperforated disc, with a long, conical, smooth spire, ending in a single point; ventral papillae containing long, smooth rods; ventral podia have long rods, with central apophasis, and large elongate, multiperforated plates; tentacles with large rods, either curved with few spines, or straight and very spiny.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschMeine Leben 200 bis 500 g Gewicht; Karosserie-Wall Dicke 0,2 cm. Body Firm, steif, streng im Querschnitt, ventral abgeflacht (Trivium); Körper-Mauer zerfällt leicht außerhalb Meerwasser. Bivium bedeckt mit unregelmäßigen Warzen, in 10 Längsreihen angeordnet; größere Nähe Mündung Warzen. Trivium, getrennt durch einen charakteristischen zweireihigen große Papillen 4 bis 5 mm; stämmig Podien angeordnet in 4 Reihen, auf 3 radialen Bänder, das Album etwa 350 Mikrometer im Durchmesser. Mund ventral, umgeben von einer halben Zeile der Papillen und 18 braun, kurzen Tentakeln. Anus terminal. Kalkhaltigen Ring mit tief gegliederten radial Stücke und dreieckigen Interradials. Cuvierian Tubules abwesend. Bivium weißlich grau, mit braunen unregelmäßigen Punkten; Trivium leichter. Knochensplitter mit sehr charakteristischen Rosetten, x-förmige oder verlängernd, zahlreich in die charakterisierenden; Anwesenheit von zahlreichen C-förmigen Knochensplitter 3 Größen; ventralen Abschlussgewebe mit 2 Größentabellen; Einige Tabellen verfügen über eine kreisförmige Scheibe mit 4 zentrale und etwa 15 Peripherie Löcher, Lager eine Turmspitze mit 4 Säulen, endet in einer mäßig stachelig und kreuzförmigen Krone; Tabellen mit einer größeren Scheibe, die ebenfalls anwesend, mehr gelocht, mit einer höheren, dornigen Krone; nur die erste Art Tabelle in der dorsalen charakterisierenden gefunden; Tabellen in Papillen mit großen multiperforated Scheibe mit einem langen, konischen, glatten Turm, endet in einem einzigen Punkt versehen; ventralen Papillen, lange, glatte Stangen enthalten; ventrale Podien haben lange Ruten, mit zentralen Paralipse und große verlängernd, multiperforated Platten; Tentakel mit großen Stangen, mit einigen Stacheln, gebogene oder gerade und sehr stachelig.
Bild nicht verfügbar
