engleskiMean live weight 200 to 500 g; body-wall thickness 0.2 cm. Body firm, rigid, square-ish in cross-section, flattened ventrally (trivium); body wall easily disintegrates outside sea water. Bivium covered with irregular warts, arranged in 10 longitudinal rows; warts larger near mouth. Trivium delimited by a characteristic double row of large papillae 4 to 5 mm; stout podia arranged in 4 rows, on 3 radial bands, their disc about 350 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by a half row of papillae and 18 brown, short tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with deeply indented radial pieces and triangular interradials. Cuvierian tubules absent. Bivium whitish to grey, with brown irregular dots; trivium lighter. Spicules with very characteristic rosettes, X-shaped, or elongate, numerous in the tegument; presence of numerous C-shaped spicules of 3 sizes; ventral tegument with tables of 2 sizes; some tables have a circular disc with 4 central and about 15 peripheral holes, bearing a spire with 4 pillars ending in a moderately spiny and cross-shaped crown; tables with a larger disc also present, more perforated, with a higher, spiny crown; only the first kind table found in the dorsal tegument; tables in papillae provided with large multiperforated disc, with a long, conical, smooth spire, ending in a single point; ventral papillae containing long, smooth rods; ventral podia have long rods, with central apophasis, and large elongate, multiperforated plates; tentacles with large rods, either curved with few spines, or straight and very spiny.
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiZnači živjeti težina 200 do 500 g; tijela-zid debljine 0,2 cm. tijelo firma, krute, square-ish u presjek, spljošten ventrally (trivium); tijelo zid jednostavno dezintegracije vanjskom morskom vodom. Bivium prekrivena nepravilnim bradavice, raspoređenih u 10 uzdužnih redova; bradavice veće blizu usta. Trivium razdvojena po karakterističnim dvoredni veliki papile 4 do 5 mm; nije debelo mogao poredani u 4 reda, na 3 radijalni bendova, svog diska oko 350 mikrometra u promjeru. Usta Ventralni, pola red papile i 18 smeđe, kratka ticala. Anusa terminala. Vapnenački prsten s duboko usječenom radijalni komada i trokutaste interradials. Cuvierian tubula odsutna. Bivium bjelkaste do sive, s Nepravilna smeđe točkice; trivium upaljač. Spicules s vrlo karakteristična rozete, u obliku slova X, ili otegnuti, brojni u tegument; prisutnost brojnih u obliku C spicules 3 Veličina; Ventralni tegument tablica 2 veličine; neke tablice imaju kružni disk sa 4 središnje i periferne oko 15 rupe, imajući s kupolom sa 4 stupa u umjereno trnovit i Križni krunu; tablice s većim disk također prisutan, više perforirani, krunom veći, trnovit. samo prva vrsta tablice u dorzalnoj tegument; tablice u papile s velikim multiperforated disk, dugi, stožasti, glatka kupolom, završavaju u jednoj točki; Ventralni papile koje sadrže toliko šipke; Ventralni nije mogao imati duge šipke, sa središnje apophasis i velike otegnuti, multiperforated ploče; krakovi sa velikim šipke, zakrivljena s nekoliko bodljama, ili ravno i vrlo trnovit.