angielskiDistinguished by the large canine teeth on the vomer and 18 to 23 rays in the anal fin (Ref. 27547). Adipose fin sickle-shaped; paired fins longer in males than in females; all fins with well developed breeding tubercles in ripe males which are poorly developed or absent in females (Ref. 27547). Adult coloration is brown to blue on back and top of the head, the sides lighter to silvery white, and the ventral surface white; speckling is fine, sparse and restricted to the back; peritoneum is light with black speckles (Ref. 6885). Fins transparent, pectorals and caudal often dusky (Ref. 27547). During spawning, male fish has a distinctly raised ridge along the middle of the body and a rough texture, differentiating it from the female which is smaller, smoother and shinier.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiWyróżniający się duże kły vomer i 18 do 23 promieni w anal fin (Ref. 27547). Płetwy tłuszczowej sierp kształcie; sparowany płetwy dłużej niż w mężczyźni w kobiety; Wszystkie płetwy z dobrze rozwiniętej hodowli guzków w dojrzałych mężczyzn, które są słabo rozwinięte lub nieobecny u kobiety (Ref. 27547). Dorosły zabarwienie jest brązowy na niebieski na plecach i górze głowy, boki jaśniejsze srebrzystobiały, i brzusznej powierzchni biały; speckling jest w porządku, rzadki i ograniczone do tyłu; otrzewnej jest światło z czarnych plamek (Ref. 6885). Płetwy przezroczysty, płetw piersiowych i ogonowej często ciemny (Ref. 27547). Podczas tarła, mężczyzna ryba ma wyraźnie podniesiony grzbiet wzdłuż środka ciała i szorstkość, odróżniając go od kobiet, co jest mniejsze, gładsze i bardziej błyszczące.
Obraz niedostępny
