angļuMean live weight: 3500-6000 g. Body-wall thickness: 1.5 cm. Body firm, rigid, square-ish in cross-section, flattened ventrally (trivium). Bivium entirely covered with numerous characteristic, conical papillae and minute podia; bivium demarcated from the trivium by a row of large papillae. Podia numerous on trivium, with large disc, about 600 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by circle of 18 large brown tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large. Bivium cream colored, with large beige dots; trivium generally beige; mature gonads deep purple. Spicules on tegument with branched spicules showing polygonal holes, and spicules in form of a "rose window", mostly abundant in the tentacles; tentacles also with straight, curved, or X-shaped rods; ventral podia with short, smooth rods; dorsal papillae with sparse, very long, spiny rods.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuNozīmēt dzīvsvaru: 3500-6000 g. Ķermeņa sienas biezums: 1,5 cm. Ķermeņa firma, cieta, square-ish šķērsgriezumā, saplacināts ventrally (trīvijs). Bivium pilnīgi pārklāta ar daudziem raksturīga, koniskā kārpiņu un minūšu podia; bivium, norobežo no trīvijs lielu kārpiņu rindu. Podia daudz par trīvijs ar lielu disku, apmēram 600 mikrometru diametrā. Vēdera, mute ieskauj aplis 18 liels brūns taustekļi. Tūpļa termināls. Kaļķainie gredzens ar radiālu lieli un šaurā interradials. Cuvierian kanāliņu prom. Kloākas liela. Bivium krēms, krāsains ar smilškrāsas liels punktiem; Trivium parasti bēša; nobriedis dzimumdziedzeru tumši violetā. Spicules uz dīgļapvalks ar sazarotu spicules rāda daudzstūru caurumus un spicules formā "rozes logs", pārsvarā bagātīgi taustekļi; taustekļi arī ar taisnas, izliektas vai X-veida stieņi; vēdera podia ar īsu, gludu stieņi; dorzālā kārpiņu ar reti, ļoti ilgi, Adatainais stieņi.
Attēls nav pieejams
