angielskiDiagnosis: 10 or fewer rakers on lower limb of first arch; unpaired fins not predominantly red-brown; mouth terminal; 29-30 lateral line scales; outer row teeth robust; dorsal fin with 14-15 spines and 11-12 soft rays (total rays 26-27); anal fin with 3 spines and 8-9 soft rays; caudal fin weakly covered with scales; vertical stripes strongly pronounced, only slightly enlarged on flanks; a black spot at base of each scale; clear spots on occiput and opercle; belly whitish (Ref. 81260).
Description: lower pharyngeal jaw with pointed, curved anterior teeth and tricuspid posterior teeth; ventral keel shorter than dentigerous plate; 3-6 rows of teeth in oral jaws, teeth in outer rows bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: base body color creamy, becoming grey-brown dorsally, blackish-grey on dorsum of the head, and completely white on throat, chest and belly; 3-5 dark bars on flanks, particularly visible at mid-body level; flank scales with dark basal spot; upper lip dark, lower lip white; behind the eye, on upper part of opercle and occiput, numerous large white spots with a silvery tinge; along dorsum, posterior border of scales often silvery white; spinous dorsal fin uniformly dark grey, darker distally; soft dorsal dark with some clear maculae, "tilapia spot" present but not ocellated; caudal fin dark with pale streaks; anal fin uniformly dark; pelvics dusky but with white leading edge (Ref. 81260).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: 10 lub mniej rakers na kończyny dolnej z pierwszego łuku; nieparzysty płetw nie głównie czerwono brązowy; usta terminali; 29-30 linii bocznej wagi; zewnętrznego wiersza zęby solidne; płetwa grzbietowa z kolcami 14-15 i 11-12 miękkie promienie (ogółem promienie 26-27); Anal fin z 3 kolce i miękkie promienie 8-9; Płetwa ogonowa słabo pokryta wagi; pionowe pasy, wymawiane zdecydowanie, tylko nieznacznie powiększone na boki; Czarna plama u nasady każdej skali; jasne plamy na potylicy i opercle; brzuch białawy (Ref. 81260).
Opis: szczęka gardła z wskazał, zakrzywionych zębów przednich i bocznych zastawki trójdzielnej; brzusznej kil krótszy niż płyta dentigerous; 3-6 rzędów zębów w ustnej szczęki, zębów w zewnętrznych wierszy bicuspid (Ref. 81260).
Zabarwienie: korpus kolor kremowy, stając się szaro brązowy grzbietowo, czarniawy-na grzbiecie głowy, biały i szary całkowicie na gardło, klatki piersiowej i brzucha; 3-5 ciemnymi paskami na boki, szczególnie widoczne na poziomie połowy ciała; bok wagi z ciemna plama podstawowej; górnej wargi ciemne, Dolna warga biały; za okiem, na górnej części opercle i potylicy, liczne duże białe plamy z srebrzyste odcieniem; wzdłuż grzbietu, tylnej granicy wagi często srebrzystej bieli; pająkowatego płetwy grzbietowej jednolicie ciemny szary, ciemniejsze dystalnie; miękkie grzbietowej ciemności z niektóre jasne plamki, "tilapia miejscu" przedstawić ale nie perłowa; ogonowej ciemny z Blade smugi; odbytowej jednolicie ciemny; pelvics ciemny ale z białej krawędzi czołowej (Ref. 81260).