angolDiagnosis: 10 or fewer rakers on lower limb of first arch; unpaired fins not predominantly red-brown; mouth terminal; 29-30 lateral line scales; outer row teeth robust; dorsal fin with 14-15 spines and 11-12 soft rays (total rays 26-27); anal fin with 3 spines and 8-9 soft rays; caudal fin weakly covered with scales; vertical stripes strongly pronounced, only slightly enlarged on flanks; a black spot at base of each scale; clear spots on occiput and opercle; belly whitish (Ref. 81260).
Description: lower pharyngeal jaw with pointed, curved anterior teeth and tricuspid posterior teeth; ventral keel shorter than dentigerous plate; 3-6 rows of teeth in oral jaws, teeth in outer rows bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: base body color creamy, becoming grey-brown dorsally, blackish-grey on dorsum of the head, and completely white on throat, chest and belly; 3-5 dark bars on flanks, particularly visible at mid-body level; flank scales with dark basal spot; upper lip dark, lower lip white; behind the eye, on upper part of opercle and occiput, numerous large white spots with a silvery tinge; along dorsum, posterior border of scales often silvery white; spinous dorsal fin uniformly dark grey, darker distally; soft dorsal dark with some clear maculae, "tilapia spot" present but not ocellated; caudal fin dark with pale streaks; anal fin uniformly dark; pelvics dusky but with white leading edge (Ref. 81260).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: 10 vagy annál kevesebb rakers, alsó végtag első ív; lappal uszonyok nem elsősorban vörös-barna; száj terminál; 29-30 oldalvonaluk mérlegek; külső sor fogak robusztus; a hátúszó tüskék 14-15 és 11-12 puha fénysugarak (összesen sugarak 26-27); anális fin 3 tüskék és a 8-9 lágy sugarai; farokúszót gyengén borított pikkelyek; függőleges csíkok erősen hangsúlyos, csak kissé kibővített, a szárnyakon; egy fekete folt alapja minden szinten; világos foltok a nyakszirt és opercle; a has fehéres (Ref.: 81260).
Leírást/ellenőrzések: garat állkapocscsont rámutatott, íves, elülső fogak és tricuspidalis oldalfogak; ventrális keel rövidebb, mint dentigerous lemez; 3-6 sor szóbeli jaws fogak, fogak külső sorok kis rl (Ref.: 81260).
Szín: alap test színes krémes, egyre szürke-barna dorsalis, feketés-szürke a dorsum a fejét, és teljesen fehér, a torok, a mellkas és a has; 3-5 sötét sávok lágyék, különösen látható, közepes test szinten; lágyék mérlegek sötét bazális helyszínen; a felső ajak sötét, alsó ajak fehér; a szem mögött, a felső rész a opercle és a nyakszirt, számos nagy fehér foltok ezüstös árnyalatú; mentén a dorsum, hátsó határán gyakran ezüstös pikkelyek fehér; tövisnyúlványát dorzális fin egységesen sötét szürke, sötétebb distalisan; puha háti sötét néhány egyértelmű maculae, "tilápia spot" megtalálható, de nem Pávaszemes; a farokúszót sötét és halvány csíkok; anális fin egységesen sötét; pelvics sötét, de fehér élvonalbeli (Ref.: 81260).
